查询词典 sweat out

We'll heat you up and see if you can sweat this thing out.

我们来让你觉得热一点，看你能不能流流汗就好了。

She'd like to see me in just such a fix -- let her sweat it out!

她不总等着看我的笑话吗。------让她去！

You will sweat these few last steps out and others will help you in the nick of time.

你会将最后的几步坚持到底，而其他的人也会在这艰难时刻助你一把。

Every time I from outside kickball and return, wife the face always is, that body sweat that she is fed up with me to go out piles dirty clothes dirty shoe with what take off.

每次我从外边踢球而归，妻的脸总是黑着，她讨厌我出的那身汗和脱下的一堆脏衣脏鞋。

Learning that this line is upper one small Duan living to be my life enthusiastically, has been scintillating one passage , it has contained sweat and gains , has been playing all-important role for I mark out flat life's.

大学生活是我人生这条线上的一小段，是闪闪发光的一段，它包含了汗水和收获，为我划平人生的线起着至关重要的作用。

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work -- a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖是不是向我提出，作为一名男子，但我的工作-生活的工作中的痛苦和汗水的人文精神，而不是为荣耀和最不发达国家的所有利润，而是创造出来的材料对人类精神的某种并不存在的前。

I feel that this award was not made to me as a man, but to my work a life's work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before.

我觉得这个奖不是授予我这个人，而是授予我这一生所做的工作——在人类精神的极度痛苦与汗水中努力；而且，我不为名利，只想从人类的精神材料中创造出一种前所未有的东西。

We got her half way; and then we was plumb played out, and most drownded with sweat.

我们滚了一半的路，就筋疲力竭，出的汗简直能把我们淹死。

The veins stood out on his round, flushed face despite its plumpness, and beads of sweat rolled down his forehead

他那涨红了的胖脸上，尽管是那么胖，却也梗出了青筋来；黄豆大的汗珠从他额角落下。

Life is like the adventure, do not know when suddenly from the ground drilled a shaman or a monster, scared out of you a cold sweat, but also makes you suddenly know what to do, and then a little pull oneself together, require you to make great efforts to solve the problems .

生活就像是在探险，不知道什么时候突然从地下钻出一个巫师或者怪兽，惊出你一身冷汗，也会让你突然间不知所措，然后稍稍定神，需要你花大力气解决出现的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。