查询词典 sweat it out

The complexity of bodywork decides variety of it's error. The station and primary factor which cause error is inconstant change and using correlation analysis can find out the primary factor. With an project given, the theory of correlation analysis for dimension variation of bodywork is discussed through correlation analysis and the layer structure of the bodywork,the state in which the error happened can be found out. How to use eigenva...

车体装焊的复杂性决定了误差产生的多因素性，车体制造过程中产生误差的工位和主要因素是不断变化的，采用相关性分析方法从众多的误差根源中准确地发现最主要的误差源；结合工程实践，论述了车体尺寸波动的相关性分析方法的原理，根据测量点的相关性分析和车体焊接工艺的层次结构，可准确地找到产生车体尺寸误差的工位；讨论了如何利用相关系数矩阵的特征值和相应的特征向量判断尺寸波动的模式，指出测量数据的波动主要按最大特征值所对应的特征向量方式波动，引起这种波动的原因是车体误差产生的主要原因，应重点采取措施加以控制；提出了应用计算机进行相关性分析的解决方案。

Fortunately, the prisoners did not wake up tomorrow a strong responsibility to hold possession, but after weighing the pros to thank him and let him have a reason to punish should have, both with each other when they meet again, said with regret, is willing to bear all of the results, This more or less eliminates the tubes out strong negative impact of the unit, Meng-Tsan Chiang had been staying during the observation accompanied by his side, and she said that the experience of his own daughter grow up, easy to deal with the problem is almost evening look, see Meng-Tsan Chiang not to return to En Yu's intention and asked if she could make Li Xing Yang months and come back to take in order to blot Fortunately, her childhood years to save some special scenarios, winter vacation has just come, I heard that Li Xing see his uncle to bring his mother, Yang months are excited, and bags large and small to pack a lot of things, is like home for Spring Festival is not the general, Qi-line anomalies that Meng-Tsan Chiang's trip goes well, hope she will take the opportunity to go out a chance to get a rest, if the Yang on call around, do not worry too much too tired, know that it is easy to Xi's idea, plus there are plum star escort, they did not say much else, then, and chose to send two men to the station early morning, because in a hurry to go to work, no more leave time to say good-bye to the unit.

幸运的是醒来后的犯人并未追究管明强的责任，痛定思痛之后反而感谢他，让他得到了理应该有的惩罚，两人再次见面时都互相表示着抱歉，愿意承担所有的结果，这多少消除了管明强在单位的负面影响，留守观察的期间孟灿一直陪在他身边，和她说自己女儿成长的经历，易夕看问题处理差不多了，见孟灿还没有要回恩宇的打算，便问她可否让李子星带杨晓月过来看看，以好在她童年的印迹里保存一些特别的情景，寒假刚刚来临，听说李子星叔叔要带自己见妈妈，杨晓月异常兴奋，大包小包收拾一大堆东西，好似春节也不回家过的般，杨启行得知孟灿此行异常顺利，希望她趁外出的机会好好休息休息，如果将杨晓月叫身边，也不要太操心太累，得知是易夕的主意，加上还有李子星护航，便没有多说别的话，择日清晨送两人去了车站，因赶时间上班，没多留点时间就道别去了单位。

The stiff-rim and the square-cut vanished, being replaced by milder garments; the toughness went out of the face, the hardness out of the eyes; and, the face, chastened and refined, was irradiated from an inner life of communion with beauty and knowledge.

硬檐帽和方襟短外衣不见了，为较为平和的装束所代替。

It summarized the worn-out law of the non-right angle T shape square steel tubular joint on the base of comparing and analyzing the worn-out way of right angle joint and nonright angle joint,which has a certain guiding significance to project practice.

运用有限元对非直角T型方钢管节点的受弯及复合承载力进行了研究，对比分析了直角T型节点与非直角T型节点破坏形式，总结出了非直角T型方钢管节点的破坏规律，对工程实践有一定的指导意义。

The each statures system has to the machine that spreading and feeling the information proceeding sends out to handle;Keyboard, show to handle;Drive the air condition machine and go to the wet machine;Receive with send out the information place of honor machine etc.

每个子系统具有对传感器发送的信息进行处理；键盘、显示处理；驱动空调机、去湿机；接收和发送信息到上位机等功能，能实现当温湿度超出设定值时，单片机能自动发出控制信息，驱动空调机、去湿机，等功能。

Chop off the pointed top of young coconut with a knife, pour out coconut juice and set aside, then scoop out its meat with a spoon.

椰青用刀斩去尖盖，盛起椰青水，用汤匙挖起椰青肉。

We left out Opera Mini and Skyfire, since they both leave most of the hard work to servers which essentially spit out a kind of image file—besides, we don't think this kind of internet-by-proxy browser will be around for much longer.

Opera Mini和Skyfire也没有测试，因为他们是通过服务器的图片渲染模式来处理网页，而且我们不认为这种使用代理服务器来处理网页的浏览器会活得很久。

During that period, I was like a spinning top, spinning from house to workplace, and from workplace to hospital. After my Prince was out of the hospital, he insisted on going back to work right away even though he had to be in a wheelchair for a month. So taking him to work was my job. Twice a day I had to lift the heavy wheelchair into the trunk and then lift it out of the trunk.

那段期间，我就像一个陀螺，每天从家里转到办公室，再从办公室转到医院，在我的王子出院后，他坚持立刻回去上班，尽管他仍需坐在轮椅上一个月，所以带他去上班变成了我的工作，每天两次，我必须把笨重的轮椅搬进车厢，再把它搬出车厢。

The chat room that this text carry out has good person's machine to hand over with each other interface, reasonable database structure, can carry out the member of the speech, automatic manifestation chat room and set up the chat room, managing person to carry on managing etc.

本文所实现的聊天室具有良好的人机交互界面、合理的数据库结构，可以实现发言、自动显示所在聊天室的成员、新建聊天室、管理员对该聊天室进行管理等交互功能，经过调试链接，证明可应用在各种大小网站。

Whether it is laid out or stacked, the grass sod must not be allowed to dry out.

无论是摆出来或堆放草的SOD不能干出来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。