查询词典 swear for

Seriously. Some backpackers swear by this, but before you try it in the backwoods, experiment at home to check for an allergic reaction.

一些背包客很信赖这个，但是你在偏远地区试用它之前，先在家里做个实验看看有没有过敏反应。

Just talk to Lincoln's attorneys, just for an hour, and I swear to God, you'll be convinced of his innocence.

和Lincoln的律师谈一个小时，我发誓你会相信他是清白的。

"I've been at this for 27 years and I swear I've never come across anyone who asked their victims to do something like this," Blanco was quoted as saying.

警官布兰明戈在接受采访时说："我当了27年警察，从来没见过像他这样叫受害人这样做的犯人。"

From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.

从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。

Refuse your father and your name for me; or if you would not, swear love to me, and I will no longer be a Capulet.

为了我，别认你的父亲，丢掉你的姓吧；如果你不愿意的话，只要你发誓永远爱我，我将永远不再姓开普莱特。

And you live in my memories for evermore, I swear

我发誓。。你会永远停留在我的心中。

Fuel.oil companies claimed their marges on the forecourt away for thin not their pockets made out of swear..

开车的人，农民和不得不支付更高的房屋取暖费的房屋拥有者走上街头抗议由于飙升的油价上涨带来的汽油和家用燃料的更多花费。

At times he could swear that the young one took a sadistic joy in making him leap up and waddle for the garderobe as quickly as his legs could carry him.

每逢这时他都会赌咒发誓，这小子一定从他跳起来尽可能迅速的带着他蹒跚地奔向厕所中获得了施虐的快感。

And I swear to God she would not be here today if it wasn't for you.

我发誓，要是没有你，她今天肯定活不了。

Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.

是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。