查询词典 sway

Though alone in the wilderness, if one lives heedlessly, one won't cross over, beyond Mara's sway.

因为一个心灵充满憍慢的人，内心不可能温顺慈善；一个心灵没有正定的人，内心不可能有智慧。

Emerging from his wartime hide-out at Chungking, China's dictator returned in triumph to his capital in Nanking, ready, willing and seemingly able once more to assume undisputed sway over 450,000,000 people.

这位中国独裁者从他战时的藏身之地重庆出来，胜利地回到他的首都南京，准备着、盘算着、并且看来也有可能恢复他对四亿五千万中国人民的绝对统治。

Be to have arrived at the intercourse liberating the hinny team who has afterwards , still carrying a goods on the back still have a busybody without cease, even walking for 200 li of waterway, close to a canoe , sway three li of store to county town west directly from Yun Xi county , make the entire county town people to collapse city but take place scramble for watch.

就是到了解放之后，仍然有驮运货物的骡马队往来不绝，甚至还有一个好事者走200里水路，将一条小船，直接从郧西摇到县城西边的三里店，惹得整个县城人倾城而出争相观看。

That might hold up in court, but it doesn't carry much sway over prospective clients.

这在法庭上或许还站得住脚，但却难以说服潜在的客户。

Thus the bad effect of the sway and the vibration of the workpiece on the measurement is eliminated.Mean while the indistinction of the image is compensated successfully.

从测量方法上消除了被测件晃动或振动以及高速运动对测量的影响，成功地补偿了高速运动造成的影像模糊，获取了螺纹钢的清晰轮廓像。

Revolution and industrialism were creating a new kind of society, in which the old traditional values no longer held sway

革命和工业创造着一个新社会，在这样的社会里旧的传统的价值观不再具有支配力量。

And the situation of load sway is determined by the initial condition of load during elevating operation.

在变幅运动过程中，吊重的摆振情况主要取决于吊重的初始运动状态。

If that offspring of Nestorianism held sway in Spain for wellnigh two decades and even made an inroad into southern France, the true cause is to be found in Islamitic rule, which practically brought to naught the control of Rome over the greater part of Spain; and in the over-conciliatory attitude of Charlemagne, who, in spite of his whole-souled loyalty to the Roman Faith, could ill afford to alienate politically provinces so dearly bought.

如果后代景教举行摆动，在西班牙为wellnigh两个几十年甚至作出了出入法国南部，真正的原因是被发现在islamitic规则，实际上带来的是徒劳的控制，罗马大部份西班牙；在过怀柔的态度，查理曼人，尽管他全心全意souled忠于罗马的信仰，绝不能自绝于政治省份渴望买。

The Destroyer brings under his sway the person of distracted mind who, insatiate in sense desires, only plucks the flowers.

采花的人，心执著于欲乐，他无法满足己欲，只有被死魔征服。

These held sway for a century until, in 1984, Sir Alec Jeffreys of Leicester University stumbled on an even more powerful personal barcode: DNA.

从此，指纹识别法统治身份鉴定界长达一个世纪之久。直到1984年，莱斯特大学的亚历克·杰弗里偶然发现了一种更强大的身份"条形码"：DNA。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。