查询词典 sway

In Virginia the Democrat made a huge fuss about a thesis Mr McDonnell wrote two decades ago expressing Cro-Magnon views (which he has now distanced himself from) about feminism. But swing voters didn't seem to care. A governor has little sway over people's private lives, but plenty over transport policy.

在维吉尼亚，民主党小题大做，提起McDonnell先生二十年前份儿一片论文，其中表达了Cro-Magnon关于女权运动的思想（对此思想他已经原离很远了），但是摇摆不定的投票者看上去并不关心，州长几乎不去管辖人们的私生活，却有许多运输方面的政策。

Some of the Dalai Lama's officials say China took fright at signs of his continuing sway over Tibetans in China and his readiness to use it—for example, to persuade them to stop wearing the skins of endangered animals and worshipping Dorje Shugden, a cultic deity.

达赖喇嘛的一些官员说达赖喇嘛对中国境内藏民的持续影响令中国政府吃惊。而且达拉也准备利用这影响力——比如说服藏民停止穿着濒临灭绝动物的皮毛，和膜拜邪教神 Dorje Shugden，。

Based on code for design of steel structures GB50017-2003 and using the three column subassemblage model,a governing equation for determining the effective length factor of columns for non-sway semi-rigid composite frames was derived considering the effects of the nonlinear moment rotation characteristics of beam-to-column connections and composite action of slab.

本文基于钢结构设计规范GB50017-2003，利用三柱子框架模型，考虑了连接的非线性弯矩-转角关系和楼板组合效应的影响，推导了无侧移半刚性连接组合框架柱的有效长度系数方程式，同时考虑了梁端和柱远端不同约束情况对有效长度系数的影响。

This vocal disgruntlement is one factor that may sway public opinion about the war.

这种言语上的不满或许是一个能够摆布战争民意的因素。

Your body must not sway to the left during the downswing.

下降时你的身体决不能向左摇晃。

To sway,move up and down,or droop,as flowers in the wind.

上下摆动弯曲上下来回移动或垂下，如在风中的花朵

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

One similarity is that older cultures continue to fall under the sway of newer ones.

唯一相同的是，老年人的文化继续下降的操纵下，较新的。

Indeed, even major central banks with vastly more firepower have failed to sway the forex tide except fleetingly.

实际上，即便是拥有更多资金的主要国家央行也只能短暂地影响外汇市场的走势。

I was looking at this book, light flickering off the pages, and my body started to sway!

我看着这本书，光芒从书页中散射，我的身体竟也出现了晃动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷