查询词典 sway

Al-Sadr has great sway there, and it's thought that weapons smugglers from Iran do too.

萨德尔和来自伊朗的武器走私商在该地区都有很大势力。

Al-Sadr has great sway there, and it's thought that weapons smugglers from Iran do too.

穆克塔达·萨德尔在那里有强大的势力，同时认为来自伊拉克的武器走私也有强大的势力。

The ship motions have six degrees, if the motion of surge is ignored, it is believed pitch and heave motions are coupled, roll, sway and yaw motions are coupled. Because the lateral motion is more remarkable than longitudinal motion, and it is the main reason that governs the sink of vessels, it is most important to the study of seakeeping, it is studied and predict in this paper.

在船舶运动的六个自由度中，不考虑进退运动，可以认为纵摇和升沉是耦合的，横摇、横荡和摇艏是耦合的，由于横向运动较纵向运动显著，是决定船舶倾覆的主要因素，对整个耐波性的研究尤为重要，本文对其进行了研究和预报。

Based on the fractal tree, this paper proposes and implements the tree sway which is controlled by the use of simple process parameters.

本文在分形树生成方法的基础上，提出并实现了一种简易的利用过程参数的方式来控制树的摇曳。

To believe it as he leant back in his seat and surveyed the cushions, the oars,the rowlocks, and all the fascinating fittings, and felt the boat sway lightlyunder him.

其实，在他斜倚着座位，仔细打量着座垫、桨片、桨架，以及所有那些令人心驰神往的设备，感到小船在身下轻轻摇曳时，他早就相信这一点了。

Asked the Mole shyly, though he was quite prepared to believe it as he leant back in his seat and surveyed the cushions, the oars, the rowlocks, and all the fascinating fittings, and felt the boat sway lightly under him.

鼹鼠有点不好意思地问。其实，在他斜倚着座位，仔细打量着座垫、桨片、桨架，以及所有那些令人心驰神往的设备，感到小船在身下轻轻摇曳时，他早就相信这一点了。

Wherever Freedom, pois'd by Toleration, sway'd by Law

凡是自由为容忍所平衡、为法律所支配之地

The Ghibelines and the Bianchi were the friends of the emperor, asserting the supremacy and universality of his sway over all other dominion, ecclesiastical or civil: the Guelphs and the Neri were the partizans of liberty.

吉拜尔派和白党与国王颇有交情，宣称拥护国王对所有领地，无论是教会的还是民众的，都拥有至高无上的统治权；归尔甫派和黑党则是自由党。

The United States won the Cold War not simply because it outgunned the Soviet Union but because American values held sway in the court of international public opinion, which included those who lived within communist regimes.

美国赢得冷战不只是因为我们在武器上多过苏联，还因为美国的价值观在国际民众的心目中占据了一定地位，包括生活在共产主义政权国家的人民。

Deep in dark forests, on ice-hound islands, and on wind-swept grasslands, rocket blasts shatter the silence just before dawn. Within seconds, dozens of enemy missiles are climbing through the Earth's atmosphere at speeds of about 70 kilometers a minute. They are on their way to targets over 7,000 kilometers sway.

漆黑的森林深处，冰雪覆盖的岛屿，暴风横扫的草原，发射火箭的咆哮声打破了黎明前的寂静，数秒钟内，敌国无数的导弹以每分钟约70公里的速度升入大气层，去攻击远在7000公里以外的目标。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。