查询词典 sway

We have seen in an American city where a foreigner, hardly able to speak the English language, holds sway as mayor, mob in defiance and contempt of law and justice pillages and destroys their business house and dwelling place and drive them out in midwinter to perish of cold, exposure and hunger.

我们看到在一个美国城市，一个外国人，几乎不会讲英语。他名为市长，实是暴徒，他蔑视法律，挑战正义。抢掠财物，烧燬住房店舖，在寒冷的冬天，把人驱赶到室外，让他们冻饿而死。

I do not mean to say that the natural propensities of lawyers are sufficiently strong to sway them irresistibly; for they, like most other men, are governed by their private interests and the advantages of the moment.

我并不是说律师们的这种自然的习性强烈到不可克制的支配他们的程度；就他们而言，和其他大多数人一样，也是由他们私人的即时的利益所支配。

The letter from Arata Kochi, a feisty veteran of the global public-health scene, said the excessive sway of the Gates Foundation was distorting research priorities and quashing independent thinking by sweeping up the best scientists and keeping them "locked up in a cartel".

这封信的作者Arata Kochi是全球公众健康舞台上的一位斗士。他说盖茨基金会的过大影响力正在扭曲研究的优先活动；并且通过笼络最优秀的科学家，将他们&锁在了一只。。&中来破坏自由思考。

At the same time it reaps practical benefits, China has an opening to expand its political sway.

在获得实际利益的同时，中国也开始扩大其政治影响力。

After centuries of dominance by powers outside Asia or on its periphery – Russia, Britain, the US and Japan – China is reasserting the sway it held for most of its history and is exerting pressure in new areas, as in Sri Lanka.

在被亚洲以外地区或其外围的强国——俄罗斯、英国、美国、日本——主宰了数百年之后，中国正重新拥有在其历史上大多数时间内所掌握的影响力，并开始在一些新的地区施压。

To the contrary, Mr. Feinerman said, China had undergone "a real pushback" in the last five years on some fronts, reasserting political dogma in some areas where commercial norms and the rule of law had begun to have more sway.

相反，弗里曼先生说道，过去五年来，中国在一些问题上经历了&一次真正的倒退&，在一些商业规范和法律规定开始有更多影响力的领域里，中国重新确立了政治信条。

Faulty backs,either roached or sway.

牛肢，不完美的后背，拱起或摇摆。

Cowhocks. Faulty backs, either roached or sway.

牛肢，不完美的后背，拱起或摇摆。

But mercy is above this sceptred sway.

但是仁慈要胜过这舞动的权杖

But mercy is above this sceptred sway. It is enthroned in the heart of kings. It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice.

但是仁慈能够比这节杖更加强大，他掌管了国王的心灵，这是上帝自我的作品，早早的力量就是上帝所说的让仁慈和正义共存。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。