查询词典 sway

The revolution was now under the sway of a fanatical leader , Robespierre.

革命现在受制于一位狂热的领袖罗伯斯比尔。

For several decades, Rymer's view held sway; but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius.

几十年来，赖默的观点占了上风。但是到了18世纪，评论家开始以莎士比亚自己的风格来评论他，并赞扬了他天生的才气。

Coating"s transparent and abrasive characters are measured by spectrophotometer and abrasion instrument and sway pole sclerometer. As a result, lacquer"s abrasion-resistant performance improved 100% adding 15% nano-alumina. Nano composite coating improved PMMA base 2.75 times. The transmission of visible light is about 80%.

用分光光度计、耐磨仪及摆杆硬度计测定了涂料的透明性和耐磨性，添加15%的纳米Al2O3，涂膜的耐磨性能提高了100%，纳米复合涂料对底材有机玻璃的耐磨性能提高了2.75倍，可见光透过率在80%左右。

In the 1990s the career diplomat still held sway, but these days course participants are likely to have spent some time in industry, either on secondment or in previous jobs, or be specialists in information technology or human resources.

在90年代，职业外交官还是主流，但现在，课程参与者可能已经在企业干过一段时间，或者是借调，或者是从前干过别的工作，要么有信息技术或人力资源方面的专长。

She sway ed her hips seductively as she danced.

她跳舞时诱人地摆动著臀部。

Selfridge: This is ground were here, because this lowercase wear sway sells for note meg a kilo.

塞尔弗里奇："这就是为什么为什么来这里的原因：因为这里有着2000万公斤的的矿石。"

Sway from side to side with arms stretched into the airHere we go,move your head in time with the music.

胳膊伸向空中从一边到另一边摇摆）让我们开始，和音乐一起及时移动你的头。

In less erotically charged settings Sie holds sway.

在高雅的情境里则是尊称占统治地位。

A firm silver sway bar comes as standard with the kit and an optional softer swaybar is available.

坚定银摇动杆来作为标准，与试剂盒和一个可选的软swaybar可用。

Lined up together, the songs on "A Piece of Blue" are a tableau of life in a quiet village on the Pacific Ocean, within a blue sea- and skyscape, where there is time for solitude and leisure, where life moves within the hush and sway of the ocean, the obbligado of ancient island rhythms.

生活在太平洋前一个安静的小村，在诗乡里，享受独处时光的慢郎中们，在海洋的律动与歌声中，聆听着岛屿的古老脉动。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。