查询词典 swarthy

A big truck had swept past from the rear.The heavy-set and swarthy driver drove after drinking and he saw a black shadow flickering in front on his subconciousness imperceptibly but inexorably,but he was not able to put on the brake in time.

一辆大卡车从背后疾驰而来，健硕黝黑的司机酒后驾车，潜意识里冥冥之中看见一个黑影在前面摇曳，却没来得及刹车。

They would have given anything to have that swarthy suntanned skin of his, and his glittering notoriety; and Tom would not have parted with either for a circus.

他们要是也能像这个鬼东西那样，皮肤被晒得黝黑，又如此受人仰目，那死也眠目，但就是拿马戏团来换，汤姆一样也不愿让给他们。

"I too want to be the boyfriend of Debbie Reynolds -- it's the Eddie Fisher in me coming out, that's all, the longing in all us swarthy Jewboys for those bland blond exotics called shikses…" In my case the energy of longing was identical -- it simply had as its target a whole imagined thing called Americanness.

&我还想成为戴比·雷诺兹的男友──这是我崇拜埃迪·费希尔的外在表现，我们这些肤色黝黑的犹太男孩梦寐以求的就是这些性情温和、金发碧眼的shikse。。。。。。&我的渴望亦同样强烈──目标无非是寻求完全来源于想象中的所谓&美国化&境界。

Koreans and Chinese, on the other hand, are depicted as swarthy, brutish and slit-eyed.

然而，韩国和中国人被描绘成黑黑的，粗鄙，眯缝眼的形象

Koreans and Chinese, on the other hand, are depicted as swarthy, brutish and slit-eyed.

另一方面，韩国和中国人则被描绘为皮肤黝黑、行为粗野、贼眉鼠眼。

A description by the Manchu critic Yurui written, admittedly, a good few years after Cao Xueqin's death, but based on statements made by older member of his wife's family who had known the author personally, says that he was 'fat, swarthy and of low stature' – all of which sounds very much like the painting but not at all like the beautiful, moon-faced Bao-yu.

曹雪芹去世多年以后，根据他妻子家上了年纪跟作者有过交往的人的说法，满族批评家裕瑞对他的描述是&身胖头广而色黑&，这些听起来很像这幅画像，但一点儿也不像宝玉漂亮的圆脸。

The man was of fine figure,swarthy,and stern in aspect;and he showed in profile a facial angle so slightly inclined as to be almost perpendicular.

男子身材魁梧，黑黝黝，严肃地样子，从侧面观擦，他的脸上线条僵硬，几乎成直角。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷