查询词典 swan

The Veliger larvae of Crassostrea gigas swan regularly in the water column under the ambient pressure, either in a vertically orientated lineal or spiral pathway.

在正常大气压下，太平洋牡蛎面盘幼虫的游泳较为舒缓，压力提高时，表现为快速的直线运动或螺径小而螺距大的螺旋运动，并出现更频繁的下沉行为，表明幼虫的紧张度已提高。

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffer ed the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

On original platform and user base, POCO already was finished interact to " picture interest of community " sadly decay... the photograph is uglier than " small duck is volant white swan ", the face about of POCO is some less accidental, much however a few minutes dovish.

在原有的平台和用户基础上，POCO 已完成了向"图片喜好互动社区"的悄然蜕变……相比"丑小鸭展翅白天鹅"，POCO的转身少了些偶然，却多了几分稳健。

And then finally as soon as its feet touched the water, the swan started to 'walk' on the water with the wings flapping until it has all the safety controls in place to gently put itself into the water, and release the safety belt.

最后， 当她的脚一碰到水面，她就开始拍打着翅膀在水面上"行走"起来，直到所有一切都被安全地控制在适当的位置，以确保优雅地降落于湖面，她终于松开了她的"保险带"。

Other waterfowl in the water or the air operations are not as fast Swan.

其他水禽无论在水中或空中的行动均不如天鹅快速。

A group of swan geese, in their usual formation, fly in the dark welkin to the south to which they said goodbye such a long time ago.

今日已获原作者同意转载和翻译，便马上译出后半部分-- 2009年9月8日

Interestingly, Newgrange is a wintering ground for the Whooper Swan which migrates from Iceland every October and returns in March.

有意思的是，新庄园就是大天鹅的过冬之地，它们每年10月从冰岛迁徙而来，然后在3月归去。

Swan surrounded by hundreds of wild goose, duck and various unknown waterbirds.

天鹅四周是成百上千的大雁、野鸭和各种不知名的水鸟。

WINTER MELON冬瓜:" Oh, No. Chinese wedding don't play white Swan, But my daughter prefer Western Weeding. so you mean, there is many songs playing in the weeding?"

当然可以，诶，吹毛求疵先生，我想你们中国人的婚礼应该是不一样的饿吗，怎么，你们是用白天鹅舞曲来当婚礼进行曲的吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。