查询词典 swan-upping

Before turning over the gavel, he delivered the swan song as chairman of the board.

在移交小木槌前，他以董事长的身份作了最后一次演说。

Here's to gliding with you, my swan.

这里的滑翔与你，我的天鹅。

I swan, that's a good egg.

我敢担保，那是个好人。

Is one of the protection of animals at the national level there is the golden eagle, the Great Bustard, Yudai sea eagle, black stork, leopard 5 species of protected animals have two spot-billed pelican, crane, the swan, mandarin duck, kite, goshawk, sparrowhawk , sparrowhawk, large bricks, ordinary duck, bird carving, white-tailed harrier, hunting falcon, peregrine falcon, hawk-yan, merlin, red feet Falcon, kestrel, osprey eagles, small osprey, osprey Long-eared, short-eared E , otters, musk deer original, Huangyangchuan, Qingyang, such as 26 kinds.

其中属国家一级保护动物的有金雕、大鸨、玉带海雕、黑鹳、豹5种，二级保护动物有斑嘴鹈鹕、灰鹤、大天鹅、鸳鸯、鸢、苍鹰、雀鹰、松雀鹰、大砖、普通鹜、鸟雕、白尾鹞、猎隼、游隼、燕隼、灰背隼、红脚隼、红隼、雕鹗、小鹗、长耳鹗、短耳鹗、水獭、原麝、黄羊、青羊等26种。

Every mother thinks her own gosling is a swan.

每个母亲都认为自己的孩子最好

Well-known works include the opera "Onegin,""The Queen of Spades", ballet "Swan Lake "," The Nutcracker,"" Sleeping Beauty "and" Fourth Symphony "," Fifth Symphony "," Pathetique (6th) Symphony,"" drop b flat minor Piano Concerto No. 1 ","D Major Violin Concerto on a" symphonic poem "Romeo and Juliet" and other .18-189's visit to Germany, the Czech Republic, France and Britain, and Brahms, Grieg, Dvorak, Gounod, Masi Nie and other famous musicians have formed friendship .1893 year awarded an honorary doctorate in June. In the same year in October in St.

著名的作品有歌剧《奥涅金》、《黑桃皇后》、舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》和《第四交响曲》、《第五交响曲》、《悲怆交响曲》、《降b小调第一钢琴协奏曲》、《D大调上提琴协奏曲》、交响诗《罗密欧与朱丽叶》等。18—189年访问德国、捷克、法国和英国，与勃拉姆斯、格里格、德沃夏克、古诺、马斯涅等著名音乐家结下友谊。1893年六月授予名誉博士学位。

You are more graceful than a swan, my love.

你是不是更优美的天鹅，我的爱。

Other famous roles of this time period included The Swan (1956) with Grace Kelly in her last film role, The Horse's Mouth (1958) in which Guinness played the part of drunken painter Gulley Jimson as well as contributing the screenplay, for which he was nominated for an Academy Award for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium, Tunes of Glory (1960), Damn the Defiant!

他在这段时期的其它著名角色包括与格蕾丝凯丽在她的最后一部电影《天鹅公主》（1956）中的合作，在《财星高照（ The Horse's Mouth ）》（1958）中吉尼斯不仅担任了酗酒的画家古莱吉姆森一角，还对剧本有所贡献，他也因此获得了奥斯卡最佳改编剧本奖的提名，他参演的改编自其它文艺作品的电影还有《鼓笛震军魂》(1960)，《舰队喋血记 Damn the Defiant！

Now, when in the girl that hand mirror which that love has a dream, discovered oneself so is as before ordinary, does not have the black magic, does not have the miracle, does not have the wing, finally understood oneself is originally that cannot only turn the swan the small duck.

如今，当那个爱做梦的女孩那起手中的镜子，发现自己依旧那么平凡，没有魔法，没有奇迹，没有翅膀，终于明白自己原来是那只不能变成天鹅的小鸭子。

The site occupies a prominent headland overlooking the Swan River in Melville, Western Australia.

场地位于一个突出的高地，可以俯瞰西澳大利亚梅尔维尔的天鹅河。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。