查询词典 swan song

They will be leaving China on July 18,and their show that week will be their swan song.

7月18日他们将离开中国，那周的表演是他们的告别演出。

That turned out to be Peach's swan song, though.

这原来是桃子的绝唱，虽然。

This book is the swan song of Mrs.

这本书是哈丽特·比彻·斯

This building turned out to be the swan song of Victorian architecture.

这幢建筑物竟成了维多利亚式建筑的最后代表作。

I saw him play in that last tournament, and it was clearly his swan song. He's too old to play tennis any longer.

我看了他的最后一次网球比赛，显然那是一场告别赛，他已到了不能再打网球的年纪了。

The ex-champion said that if he lost this fight it would be his swan song.

这位上届冠军说，如果他这次输了，它将成为他最后一次比赛。

This may just be my makeover swan song.

你真是我改头换面行动的杰作

One of Schuman's works,"op.48, Dichterliebe", and Schubert's "Winterreise","Die Schone Mullerin", and "Op.103(1803)Swan song" three works, and also some Schubert's known pieces, including "Erlkoenig" and "An die Musik", that shows audiences different opera performance.

内容有舒曼的联篇歌曲〝诗人之恋〞，及选自舒伯特〝冬之旅〞、〝美丽的磨坊少女〞、〝天鹅之歌〞三大联篇的选曲，还有舒伯特著名曲目《魔王》、《音乐颂》等，听众可藉此感受不同於歌剧形式的表现张力。

Birthplace, the book of changes; Chung seigneurs, and for the Spring and Autumn; exile Qu Yuan, Fu Li Sao is; Zuo Zhuan and a Mandarin; grandson Bin feet,"Art of War" column repair; Kabwe move Shu, Shi-Chuan Lu table; Korea Qin non-prisoners,"said hard""ANGER"...... only blood flow through the fingers, swan song to the pop-up world; only the pool of sand in the tempering to the beautiful crystal pearls; only experienced the hell of temper, can have the power to create heaven.

文王拘，而演周易；仲尼厄，而作春秋；屈原放逐，乃赋离骚；左丘失明，厥有国语；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传吕览；韩非囚秦，《说难》《孤愤》……只有流过血的手指，才能弹出世间绝唱；只有饱经沙石的磨砺，才能结晶美丽的珍珠；只有经历过地狱的磨练，才能拥有创造天堂的力量。

The fiasco at Fuentes de Ebro on 13 October 1937 was the swan song of the Soviet tank force in Spain.

1937年10月13日在丰特斯·德·埃布罗的惨败是在西班牙的苏联坦克部队的&天鹅之歌&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。