查询词典 swan shot

In the news, we see reports of dogs with large open wounds because they were tied with rubber bands and cats shot with a crossbow.

新闻报导中，不时可以看到被橡皮带捆绑的狗儿和被十字弓射杀的猫儿身上的巨大伤口。

Corn shot up to seventy-three cents a bushel.

谷物猛涨到一蒲式耳七十三美分。

5 In the event of a tie in the Semi Finals, a shoot-off will take place on the last target shot.

9.6.3.2.5在半决赛中成绩相等，则在最后一个箭靶进行同分附加赛。

Whenever a blade of vivid light shot upward from a bit of shell or broken glass lying on the sand, my jaws set hard.

从沙砾上、雪白的贝壳或一片碎玻璃上反射出来的光亮，像一把把利剑劈过来，剑光一闪，我的牙关就收紧一下。

For example: 1-Qin Yi-he, 23 of its German, 4 Pavilion 8 when, colorful, superhuman powers, perturbed, Nine Lives, 10 sheep, nine animal husbandry, crack shot, daughter spend as much, long live the future generations, and so on.

比如：一琴一鹤、二三其德、四亭八当、五光十色、三头六臂、七上八下、九死一生、十羊九牧、百发百中、千金一掷、万岁千秋，等等。

The first shot i made among these creatures, I kill'd a she-goat which had a little kid by her which she gave suck to, which griev'd me heartily

我第一次开枪，打死了一只正在哺小羊的母羊，使我心里非常难过。

The first shot I made among these Creatures, I kill'd a She-Goat which had a little Kid by her which she gave Suck to, which griev'd me heartily; but when the Old one fell, the Kid stood stock still by her till I came and took her up, and not only so, but when I carry'd the Old one with me upon my Shoulders, the Kid follow'd me quite to my Enclosure, upon which I laid down the Dam, and took the Kid in my Arms, and carry'd it over my Pale, in hopes to have bred it up tame, but it would not eat, so I was forc'd to kill it and eat it my self; these two supply'd me with Flesh a great while, for I eat sparingly; and sav'd my Provisions as much as possibly I could.

我第一次开枪，打死了一只正在哺小羊的母羊，使我心里非常难过。母羊倒下后，小羊呆呆地站在它身旁；当我背起母羊往回走时，那小羊也跟着我一直走到围墙外面。于是我放下母羊，抱起小羊，进入木栅，一心想把它驯养大。可是小山羊就是不肯吃东西，没有办法，我只好把它也杀了吃了。这两只一大一小的山羊肉，供我吃了好长一段时间，因为我吃得很剩我要尽量节省粮食，尤其是面包。

The self-view of the object being shot,which was put forward after the value of documentary films being expounded in this article,was consistent with author's creative intentions to a certain extent.

本文在阐述纪录片的价值所在后提出被摄对象的自我观点与创作者的创作意图在某种程度上是一致的。

The self-view of the object being shot,which was put forward after the value of documentary films being expounded in this article,was consistent with author's creative intentions to a certain extent.

纪录片被称为是&电视中的贵族&，在具有强烈娱乐功能的电视领域之内，纪录片承载着一个与电视本体特征不甚完全吻合的作用，也恰恰因为这种作用的存在，彰显着纪录片独一无二的视觉价值，并在这种价值中不断完善自己，不断发展自己。

By means of lens,language,edit,sound,details,rhythm,mood,shooting angle,structure arrangement and the cooperation of sound,light and colour,the author demonstrates the self-view of the object being shot to the audience in this article.

纪录片通过镜头、语言、剪辑、音响、细节、节奏、意境、拍摄角度、结构安排及声、光、色的配合来向观众呈现被摄对象的自我观点。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。