查询词典 swan shot

We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shako.

本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。

We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards : Swan Textiles corporation The industrial zone Shako . We supply the factor with all their silk materials .

本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。

Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses. We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shako.

本公司只生产纡绸布料，供应纺织品批发商和制造厂家，并没有制造成衣，因而未能接受贵公司订货，谨致万分歉意然而，本公司乐意推荐本地一家生产优质男装的工厂，相信可按贵公司设计的款式制造符合欧洲最高标准的服装：蛇口工业区天鹅纺织品公司。

Harmony pool, three rural bridges, Shenzhou first cow statues, Bainiao Yuan, gold fish pond, beetles pool, Peacock Garden, the Swan River, the Jade Rabbit Park, Baihuazhou, Chushan, bumper grain harvest tower, production greenhouses, rattan garden, modern agricultural Court attractions such as landscape, panoramic view of the showground.

和谐池、三农桥、神州第一牛塑像、百鸟园、金鱼池、金龟池、孔雀园、天鹅溪、玉兔园、百花洲、竹山、五谷丰登塔、生产大棚、藤园、现代农苑等景点景观，尽收眼底，美不胜收。

"I swan,"said Silas,"is that so,and what about it?"

"老天哪，"赛拉斯说，"是吗？那又怎么样？"

Lion:Oh,I forgot the swan.Shall we have a singsong?

小狮子：欧，我差点忘了天鹅，我们一起唱支歌吧。

Jackson's speech the other day turned out to be his swan song.

杰克逊几天前的讲话竟成了他的告别讲话。

70 Bird species was recorded there, including Black-faced Spoonbill and Whistling Swan, the National 2nd level protected bird.

调查共记录到鸟类70种，其中包括国家二级保护鸟类黑脸琵鹭和小天鹅。

He danced numerous performances including: Red Detachment of Women, Swan Lake, The Nutcracker, Romeo and Juliet, Coppelia, Don Quixote, La Sylphide, Variation for Four, Allegro Brilliant, Theme and Variation, Stamping Ground,The Four Last Songs, etc.

曾出演的节目包括︰红色娘子军，天鹅湖，胡桃夹子，罗密欧与朱丽叶，葛培莉亚，唐吉柯德，仙女，古典男子四人舞，辉煌的快板，主题与变奏，肖斯塔科维奇钢琴协奏曲，四首最后的歌等。

Starring veteran stage actor Zhu Xu, this film will be his swan song.

据了解，这部影片也将是朱旭的封镜之作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。