查询词典 swan shot

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

我后来才渐渐明白，原来迈克就是那个使我坠落的猎人，而我是那只渴望飞翔的小鸟。

Suddenly I fall to the ground andit is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter,brought down by the burden of not the bullet but the soul of theman who shot it.

突然间，我掉了下来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。

Suddenly I fall to the ground and it is o nly when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然间，我掉了下来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

忽然间，我掉了下来……醒来后才发明本来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，几招对付银行里态度恶劣的工作人员搞笑+实用），而是他的灵魂。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

最怀念高中时候的时光，那种友情很真很纯，事隔多年现在回想起来感觉起来还是很亲，虽然大家现在没有在一起，但是每天都像在一起的感觉。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然我跌落下来，当我睡醒后我才意识到是被猎人所射落。不是被猎人的子弹所击中，倒是由他的身影所引起的心理恐惧而跌落。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然间，我掉下来。。。。。。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

在梦里，我飞过田野和森林，俯瞰着大地。

Not sure if you guys saw my record shot or not from Saturday at the all-star game, but I am now the Guiness World Record Holder for the longest shot while sitting down.

我不知道你们是否看到了我在星期六全明星赛上打破记录的那一投，我现在可是坐立投篮最远距离吉尼斯纪录保持者。

In this paper,the surface roughness and residual stress of 1Cr11Ni2W2MoV stainless steel after laser shock peening and shot peening were tested and analyzed.The results show that laser shock peening samples have better surface quality and larger residual stress than shot peening samples.

对不锈钢材料1Cr11Ni2W2MoV进行了激光冲击强化和喷丸强化后表面粗糙度和残余应力测试分析，与喷丸相比，激光冲击强化对试件表面形貌和表面粗糙度的影响更小，产生的残余压应力更大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。