查询词典 swan shot

In this film, For the scenes shot in Australia during principal photography, Bowers played the part. For new scenes/pickups shot in England, Blake reprised the role.

在电影中，在澳大利亚取景时候那些主要的镜头都是由鲍瑟斯担任，而在英国的那些新的拍摄则都是由布雷克重新扮演角色的。

In a vehicle to the rear of the bus, the driver was shot dead and one of the game's umpires was shot and wounded in the back.

跟在大巴后面的一辆汽车的司机被击毙，同时，坐在后排的一名比赛裁判员也被击中受伤。

All that was needed from her was a single, distant shot, so rather than fly the original actress from Sydney for an afternoon of bluescreen shooting, she was instead played by a local. Art Department Supervisor Fay David played her for the one shot.

她只需要在蓝幕前拍摄一个远景镜头，拍摄时间决不会超出一个下午，就不劳烦原演员从悉尼乘飞机专程赶来了，而是改由艺术部门总监费·大卫顶替出演。

Family problems Two men, one American and an Indian were sitting in a bar drinking shot after shot.

今天拿到了PETS 5级证书，笔试76（其中听力26），口语5，总的说来还可以接受，下面讲讲我的一些体会，希望对大家有用。

He contributed in a variety of ways Wednesday: Blocking a Tim Thomas drive down the lane or forcing Cuttino Mobley to put extra-high arc on a shot, muscling his way to a rebound, or draining a 16-foot jump shot, slamming home an alley-oop.

而在今天对阵快船的比赛中他就表现的有所不同：盖了托马斯的上篮、迫使莫布里投出高难度出手并抢下篮板、中远距离跳投、大力扣篮等等。

Smith has indeed shot Jones; but fuller inquiry shows that he did it unintentionally: perhaps he shot at a bird not foreseeing that Jones would suddenly and without warning step into the line of fire, or that the bullet would ricochet off a tree: or perhaps he thought on good grounds that the gun he was playfully pointing at Jones was unloaded.

史密斯的确枪杀了琼斯。但更为全面的调查表明，他是非故意这样做的：也许他是在打鸟，而未料到琼斯会突然毫无预兆地闯入射线，或者没有想到子弹会从树上跳飞；也许他有充分根据认为，他开玩笑地对准琼斯的枪没装子弹。

The striker chested down a long ball out of the back, shook off his defender and sent a low shot toward Cevallos. The goalkeeper managed to get a piece of the shot with his leg, but was unlucky to have the ball carom directly at the empty goal. Vieri had an easy tap-in (2:0, 27').

这位射手胸部停下了队友的后场长传，摆脱了防守球员，然后面对门将塞瓦罗斯一脚低射，门将用腿挡了一下皮球，但是很不幸，皮球仍然滚向了空门，维埃里赶上前去轻松破门（2：0，27分钟）。

Shot blasting or peening equipment, sand preparation machines, dust collectors, steel shot and grit, etc.

产品简介铸造机械、抛喷丸清理、强化设备，除尘设备，耐磨铸件，钢丸、钢砂等

They shot, and they shot, and they kept on shooting, till the sun left the valley, and little breezes got up in the deodars, and people waited for Miss Beighton to shoot and win.

她们射了又射，射了再射，射个不停，直到太阳沉在山谷后面，云松间吹拂起了阵阵轻风。大家都等着看贝顿小姐取得射箭的胜利。

Since an Aimed Shot would fire (3-second cast time) and be followed by an autoshot as well as a global 1-second cooldown (3 cast plus 1 cool = 4 seconds total), the Multi-shot would be available to fire at the ten-second mark.

因为一个瞄准射击发出后（3秒施法时间）紧接着会有一发自动射击射出而所需的时间就像1秒的公共冷却（3＋1＝4秒），这之后也就是第10秒多重射击将可以再次使用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。