查询词典 swan shot

Take consider of the comparison of the light efficiency and the color rendering index we can find that: one piece of 1000W plasma lamp can equivalence to 2 pieces of 1000W metal halide lamp( no considering the light declining in ceramics metal halide lamp running ), and the lifetime of plasma lamp is 2 times to the metal halide lamp, so as a total by considering the lifetime and light efficiency indexes the one shot cost of metal halide is : 2×6500×2=26000YRMB, So we can find that the plasma lamp can save us 20500YRMB in the one shot cost.

根据两款灯发光效率和显色性的工程照明指标相比较得出：1个1000W的等离子灯相当与2个1000W金卤灯的照明效果（不计陶瓷金卤灯的后期光衰），而等离子灯的寿命是金卤灯的2倍，综合寿命和照明效果两项指标，在一次性投入上，金卤灯是2×6500×2=2.6 万元，由此可见，等离子灯的一次性投入比金卤灯节省2.05 万元。

Protein of the water-solubility in open shot king compares tower above of general green tea 90 ％ above, drink open shot king to be able to absorb absorption water-solubility protein content to be about directly 3.6%.

野针王中水溶性蛋白质比一般绿茶高出90％以上，喝野针王能直接吸收利用的水溶性蛋白质含量约为3.6%。

Gianluigi Buffon was born in Carrara on January 28 1978 in a family of sportsmen and women: his mother Maria Stella used to be a first rate shot putter and discus thrower, father Adriano used to be a top-level shot-putter, and sisters Guendalina and Veronica have played professional volleyball at the highest level.

吉安路易吉。布冯1978年1月28日出生在卡拉拉的一个体育世家。他的妈妈玛莉亚。斯泰拉是一个一流的铅球运动员和铁饼运功动员，他爸爸阿德里亚诺过去也是一个高水平的铅球运动员，他的姐姐谷达莉亚和维罗妮卡都曾经是职业排球运动员，在最高水平的排球联赛中征战。

Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott.

有些人说诺特并没有被射杀，但索特说他射杀了诺特。

Some say Nott was not shot, but Shott swears he shot Nott.

有人说诺特没被射倒，但是肖特发誓他射倒了诺特。

One-shot boards are pressed and cured in a single-shot process that reduces hand work to the minimum, resulting in a high degree of shape consistency.

一杆板压和治愈的单发的进程，另一方面减少了工作到最低限度，造成了高度的形状的一致性。

Like its famous squeezable split shot weights that crimp on to the line, Bull Shot weights have the same premise.

像著名squeezable裂卷曲，体重就开枪了线，公牛体重都相同的前提下开枪。

At the end of the shot, the score of the dart shot is subtracted from your score.

在去年底的铅球，评分的飞镖射门减去你的分数。

I think the tee shot is the most important shot.

我想梯台上的发球是最重要的一击。

They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest. As tee shot comes to rest well short of the caddie and Bs tee shot comes to rest near the caddie.

他们都在发球区，而球童是在他们发球后球可能停下来的位置。A发的球远没到球童的位置，B发的球停在了球童附近。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。