查询词典 swan shot

With counterparts at home and abroad to conduct exchanges and cooperation, learn from each other, combined with the needs of different users, and strive to explore the development and production of a shot blasting machine, grinding machine, washing machine, sand blasting machines, abrasive belt machine, dryer and matching used chemical grinding liquid brightener, molding abrasive block, anti-rust agent, protective agent, cleaning agent and a variety of specifications for metal and non-metallic particles Shot, products sold at home and abroad.

并同国内外同行进行技术交流和合作，取长补短，结合用户不同的需求，努力探索开发生产了抛丸机、研磨机、清洗机、喷砂机、砂带机、烘干机及相配套使用的化学研磨液、光亮剂、成型研磨块、防锈剂、保护剂、清洗剂和多种规格的金属和非金属抛丸粒子，产品畅销国内外。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

"I was with a unit that shot at a man and wife near a checkpoint," Critchfield said, She had been shot through her shinbone, and that was the first story I covered in Iraq.

" "我是一个单位的枪击，一名男子和妻子附近的一个检查站，" critchfield说："她被子弹击中，通过她的胫骨，这是第一次的故事i包括在伊拉克。

Several fierce flames are shot to Po. He dodged two then breaks a flowerpot. He makes accurate shot with pieces of broken flowerpot to the outlet of flames. Flaming mechnisms are operated with burning oil so they explodes one by one since the outlets have been obstructed. Later, Po seems to notice something and jumps upward all at once. As soon as he jumped, many steel spears shoot out vertically. A person with inferior martial art must be stabbed into a hedgehog shape. Po, though, shocks away all spears with a heavy both-handed slash which sends out intense collision energy and even makes a shallow pit on the ground. Po lands in the pit then runs to the wall.

只见几道猛烈的火焰向童博射去，童博闪过两道，然后打碎一个花盆，把花盆碎片向火焰射口准确的打过去，火焰机关是靠射出点燃的油，出口一但被堵，就一个个自己炸毁了，之后童博不知察觉什麼突然向上跃起，地面立刻向上垂直射出许多钢矛，要是武功稍差之人，一定被插成刺猬一样，可是童博双手持剑向下用力一劈，猛烈的剑气不但震开所有钢矛，还把地面打出个浅坑，童博落在浅坑中，一转身向墙边跑了过去

Off the record Always take another shot after the " shooting gallery " picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

J Off the record Always take another shot after the "shooting gallery" picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

If he had hit the same tee shot as on the 1st hole he would have cleared the slope, but he strained a bit with this shot and it looked like he halfway topped the ball and it ended up in the middle of the slope.

如果他击中了相同的开球于第一洞，他已清除斜坡，但他紧张拍摄与此位，看起来他中途球突破，它结束了斜坡的中间了。

Hole strategy:Shot by aiming at the bunker on the left of the green, with 2nd shot up hill.

球洞攻略：瞄准果岭左边沙坑进攻，第二杆为上坡球，开阔的球道让您得心应手。

This is as if a marksman had shot at a wall and the rings of a target were drawn around where the shot had made a hole, and it was then maintained he had hit the target dead centre.

这就好比一名射手先朝墙上开枪再画靶圈，他就永远命中红心了。

When advancing and uncovering coal in roadway, better construction method is vibration shot, metal framework, borehole bleed-off and hydraulic hole, of which vibration shot is principal.

井巷掘进揭煤时，较好的施工方法是震动放炮，金属骨架，钻孔排放和水力冲孔，尤以震动放炮为主。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。