查询词典 swan maiden

Co MM ent: The transfer price of the newer electric music in 2008 corresponding to 32% stake in the net asset value of - 22.3648 million yuan - a premium of approximately 40%, the smaller the initial investment cost than the Swan 130 thousand yuan.

点评：上述转让价格较新乐电器2008年对应的32%股权净资产值——2236.48万元——溢价约40%，较小天鹅初始投资成本高出13万元。

There were ducks and swan s in the lake, and children came to throw them bread and sail model boats.

许多鸭子和天鹅悠然湖上，孩子们在湖边给它们喂食面包、试航船模。

In addition to domesticated animals, sheep, goats, yaks, cattle, Pianniu, horses, donkeys, mules and chickens, ducks, rabbits and other than wild animals, mainly buffalo, wild ass, Mongolian gazelle, antelope, river deer, deer, leopards, monkeys, tigers, bears, foxes, wolves, lynx, otter, snow pig, panda, frozen chickens, Mary chickens, quails, pigeons, Dove, Huang Ya, gray duck, ducks, swan, gull and so on.

除家养动物绵羊、山羊、牦牛、黄牛、犏牛、马、驴、骡及鸡、鸭、兔等以外，野生动物主要有野牛、野驴、黄羊、羚羊、獐子、鹿、豹子、猴子、老虎、狗熊、狐狸、狼、猞猁、水獭、雪猪、熊猫、雪鸡、玛鸡、鹌鹑、野鸽、斑鸠、黄鸭、灰鸭、水鸭、天鹅、沙鸥等。

To search for DNA-based sex identification candidate marker of poultry, whole blood DNAs from each five males and five females of Native Chicken, Brown Tsaiya, Muscovy, White Roman Goose, Bronze Turkey, Australian Black Swan, Quail and Ring-necked Pheasant were analyzed by spindlin gene. PCR products were amplified by SPIN12 and SPIN13 primer kits. Different electrophoresis patterns showed correct gender for each bird species. The accuracy of sex identification was 100%. Furthermore, the PCR DNA fragments of the same gender were different among bird species.

以土鸡、褐色菜鸭、番鸭、白罗曼鹅、青铜火鸡、澳洲黑天鹅、鹌鹑、环颈雉各5公5母个体 DNA作为模版，应用SPIN12及SPIN13引子组进行聚合酶连锁反应后，由电泳分析结果显示所有受检物种之雄性与雌性均呈现不同样态，且与实际性别吻合，证实此引子组可成功鉴别鸡、鸭、番鸭、鹅、火鸡之性别外，亦可作为黑天鹅、鹌鹑、环颈雉等鸟类的性别遗传标记，从不同物种所呈现的DNA片段亦有变异存在。

She staged and produced The Nutcracker, The Sleeping Beauty, Paquita, Le Carnaval, Greek Dances, In medias res, famous pas de deux from the ballets Swan Lake, Giselle, Le Corsaire, La Péri, Don Quixote, etc.

2002年，布尔诺国立剧院芭蕾舞团的客座教师，同年应邀作为美国国际芭蕾舞大赛的评委。

Since an early age that my ugly duckling,at last,the indifferent beauty of the black of swan family.

从小就自认为丑小鸭的我，终于看到了黑天鹅一家淡然的美

The prince mistakes the black swan as his lover and dance with her.

王子立场坚定，无奈的老鹰只得变出了黑天鹅，王子吃了一惊，以为这就是自己爱人并与她尽情欢舞。

Tom: I'm taking my wife out to the White Swan Hotel for our wedding anniversary.

我准备带我老婆去白天鹅大酒店去庆祝我们的结婚周年纪念日。

Broken stars fall into the heart of sea; melodious songs fly in the heart of mine,The black swan is contemplating and sighing under the starry night sky.

碎星沉落在海的中央，悠扬的歌曲在心中飞扬，星空下的黑天鹅，在黑夜中深思，在黑夜中叹息

This swan in Germany has been reunited with its beloved pedal boat after a failed romance with a real bird.

这只德国的天鹅在结束了和一只真正的天鹅的罗曼史后又回到了它的踏板船上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。