查询词典 swan maiden

Cried to her patronessfor help.artemis instantly cast a cloud over her body,but the pigheaded alpheus was not to be tricked.then a cold sweatbroke from the maiden\'\'s arms and legs.

绝望中精疲力竭的阿瑞塞莎哭叫着向她的保护神求救。阿耳特弥斯迅速将一层云雾披在仙女的身上。

Painting "Maiden" was collected by an ambassadress of UN and participated in a charity activity.

年 油画《少女》被联和国大使夫人收藏并参加慈善活动。

The yolk proteins were collected through the anatomization of the maiden eggs and the eggs in different embryo development stages. The yolk proteins were separated by two-dimensional electrophoresis and followed the image analysis. Over 203 protein spots were found to exist in the yolk protein of silkworm eggs. Some different patterns of yolk protein spots were found in silkworm of various varieties. While, little variation of yolk proteins was detected during different development stages of any silkworm variety.

采用直接解剖蚕卵获取卵黄蛋白，结合蛋白质双向电泳和图像分析，对家蚕处女蛾卵及不同胚胎发育阶段蚕卵的卵黄蛋白质进行了研究，发现家蚕卵黄蛋白有 203 个蛋白质斑点；不同家蚕品种之间卵黄蛋白的组成存在一些差异；同一品种不同发育时期胚胎卵黄蛋白的组成基本保持不变。

That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work .

这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。

35 31 Arethusa Arethusa was once a fairy maiden huntress.

女守护神 31 阿瑞塞莎阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。

Arethusa was once a fairy maiden huntress.

阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。

Arethusa Arethusa was once a fairy maiden huntress.

阿瑞塞莎阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。

Arethusa arethusa was once a fairy maiden huntress.she carriedbow and arrows for artemis in her hunting.she was sodevoted to her work that she cared for neither admirationnor love.

阿瑞塞莎阿瑞塞莎是位迷人的仙女猎人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。她对工作专心致志，既不考虑赞美也不顾及爱情。一个炎热的夏日，她感到很热，便找到一条凉爽的溪流，深感惬意。

Arethusa was once a fairy maiden huntress.She carriedbow and arrows hunting.

阿瑞塞 人。每逢阿耳特弥斯打猎时，她负责携带弓箭。

Whilst every fair-skinned, dark-haired maiden in the area attempted to persuade the village elders that she should be the one chosen for this important task, More travelled up to Sheffield to commission an expert armourer to create a suit covered with spikes of steel six inches long.

当时，当地的每一个皮肤白皙的黑发少女都试图说服村里的长老自己应该被选去完成这个任务。骑士一直旅行到Sheffield去委托一位制作盔甲的专家去制作一件表面覆盖着许多6英寸长的钢制钉子的盔甲。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。