查询词典 swan maiden

Eikki Kovalainen came through it all to claim his maiden pole position in Formula One, with a time of 1:21.049 and Mark Webber sensationally in second place.

EIKKI得到了他F1生涯的第一个杆位，他的成绩是1分21秒049，WEBBER可以说是耸人听闻地拿到了第二的位置。

The sound came over her senses and her heart as the serenade affects the maiden in the land of song.

这声音，对她的感官和心灵所起的作用就象小夜曲在音乐流行国家中的少女身上引起的作用一样。

We see the maiden in the shadow of her first sorrow. We see the silvered head of the old man bowed with the last grief!

我们看见那个处女陷入第一次悲哀之中，那位老人长满银发的头最后一次悲哀地低垂着。

She is the brand of this software as keyword language at once in the news that searchs engine and general column each search, the result appeared " I meet by chance wife and other unfortunately to roll on the bed "," diary of the sexual love before the marriage that I saw the wife is naked unexpectedly "," girl an account in one's own words: From maiden grow everywhere, the bitter water of my skinful "," the wife that loves greatly is off the rails, I am loving her as before however " etc tens of piece " affection is lubricious " card, open look, wen Zhongjun has this software to introduce.

她当即把该软件的牌子作为要害词语在搜索引擎的新闻和通用栏里各搜了一下，结果出现了《我不幸撞见老婆与他人在床上翻滚》、《我居然看见了妻子赤裸裸的婚前性爱日记》、《女孩自述：从处女到处长，我一肚子的苦水》、《深爱的老婆出轨了，我却依旧爱着她》等数十篇"情色"帖子，打开一看，文中均有该软件介绍。牛！ayawawa长吁一口气。真相大白，原来这是商家的一种网络营销手段：在帖子里插入"广告"，在网络上大量散发。而这些帖子是它的营销团队编撰出来的。

Ha hair maiden ,i've come to snath a kiss and fill your soul with hope.

嗨，美女，我来是为了吻你，让你的灵魂充满希望。

As Maiden, she is the ash girl, whose face is half black with soot.

作为少女，她是灰的女孩，他们面对的是成功的一半黑色烟尘。

Ha fair maiden, I've come to snatch a kiss fill your soul with hope.

嗨，美女，我来是为了 dd dtt。 com 吻你，让你的灵魂充满希望。

Just then he saw in the place of the spotted deer a beautiful young maiden.

就在这时，梅花鹿变成一位美丽端庄的姑娘，姑娘爱上了这位善良的猎人，结成夫妇。

Just tHEn HE saw in tHE place of tHE spotted deer a beautiful young maiden. THEy fell in love with each otHEr and got married

就在这时，梅花鹿变成一位美丽端庄的姑娘，姑娘爱上了这位善良的猎人，结成夫妇。

Eagerly I wished the morrow;- vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow- sorrow for the lost Lenore- For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore- Nameless here for evermore.

热心地我愿了翌日；-枉然的我已经寻找借从我的悲伤书停止-为失去的 Lenore 悲伤-为那稀罕的和天使命名 Lenore 的发光年轻未婚女子-无名的这里为永远。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。