查询词典 swan maiden

Clinic research of comparing the expression of bcl 2,bim in maiden and

比较初发和复发膀胱癌中bcl 2，bim表达的临床研究

Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth.

少女啊，你的纯朴，如湖水的蔚蓝，透露出你深邃的真实。

Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake,depth of truth.

少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。

Maiden,your simplicity,like the blueness of the lake ,reveals your depth of truth.

少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现你的真理之深邃。

Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals yourdepth of truth.

少女啊，你的朴实，宛如湖水的碧绿，折射出你的真理的深邃。

Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, revealsyour depth of truth.

最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。

Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake

少女呀，你的朴素，如湖水的蔚蓝

Maiden,yout simplicity, like the blueness of the lake,reveals your depth of truth.

上帝的右手是仁慈的，左右却是恐怖的。

Brabantio. A maiden never bold; Of spirit so still and quiet, that her motion Blush'd at herself; and she, in spite of nature, Of years, of country, credit, every thing, To fall in love with what she fear'd to look on!

勃拉班修一个素来胆小的女孩子，她的生性是那麼幽娴贞静，甚至於心里略为动了一点感情，就会满脸羞愧；像她这样的性质，像她这样的年龄，竟会不顾国族的名声，把名誉和一切作为牺牲，去跟一个她瞧著都感到害怕的人发生恋爱！

After that Sigurd went to free the Valkyrie Brynhild, according to the Solar myth the Maiden of Spring, for whom the cold earth is longing.

那以后，西格德解脱了对瓦尔基里，布琳希尔德的禁制。据太阳神话，瓦尔基里-布琳希尔德是春天之神，寒冷的地球正需要她。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。