查询词典 swan knight

Teabing pointed toward a stained-glass window where the breaking sun was refracting through a white-clad knight riding a rose-colored horse."Alanus Marcel," Teabing said, Master of the Temple in the early twelve hundreds.

提彬指着一扇沾满灰尘的玻璃窗，早晨的阳光，正透过窗户，照在一位骑着玫瑰色的骏马、一身白色装束的骑士的塑像上，反射出清凌凌的光。

War horse is both the combat partner of knight as well as the indispensable equipment.

战马是骑士的战斗伙伴，也是不可缺少的装备，没有战马也谈不上骑士。

Note: Richard Barber, the Knight and Chivalry, New Jersey, 1976 edition, page1 It is not easy to get a good war horse, some horses are only suitable for pulling carts or plowing while some looks beautiful and strong but that would be only suitable for general riding and traveling instead of using in the complex, volatile, disordered and fighting battlefield.

能得到一匹优秀的战马并不是一件简单的事情，有些马只适于拉车、耕田；也有些马看似健美，但只可用于一般性骑乘和旅行，不宜在复杂多变、混乱厮杀的战场上使用。

I can pretend that I'm the damsel in distress, and you're the young handsome ticket clerk who has come to my rescue, my knight in shining armor so to speak.

我可以假装是个陷入危难的少女，而你是年轻又英俊的售票员来拯救我，我那所谓的穿著闪耀盔甲的骑士。

Knight of the reasons may be no conflict between the three-line, a matter for each stem, and the Master of the three-line have one thing in common - all three grades PK.

原因可能是骑士的三系之间没冲突，各有各的事干，而法师的三系都有一个共同点-三系都能PK。

Then it'd be Knighty Knight. Soon it'd be Toodles, and then Ta-Ta.

那就变成白马骑士很快就会再见、永别啦

Knight Lailai is wearing heavy armor and big cape, the sword tip is buried in the ground, he is fighting for freedom.

重盔甲，大披风，插在地上的宝剑，为自由而战。

I＇ll never be, A knight in armor With a sword in hand

我从来不是，一个手握宝剑的骑士

He then plunged into a comic song-and-dance number that poked fun at serious movies that were nominated for best picture, including "Milk" and "Frost/Nixon," and less serious movies that were not, including "The Dark Knight."

然后他载歌载舞地调侃了从获最佳影片提名的到没被提名的，从严肃的到不这么严肃的许多电影，如《米尔克》和《对话尼克松》以及《黑暗骑士》等。

Accompanied by a knight, a shield-bearer and four servants, she reached the town of St. Urbain, and there passed a night in the abbey.

她还说，她后来去了她叔叔那里，对他说她希望在那里陪伴他一段时间；她在那里停留了8天；然后她对叔叔说她必须去一趟沃库勒尔城堡；他带她去了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。