查询词典 swan dive

This book is the swan song of Mrs. Hariet Beecher Stowe.

这本书是哈丽特叶·比彻·斯托夫人的绝笔。

Crinkly the ugly swan has become a well-known face at a bird sanctuary.

这只天鹅名叫克林克雷（crinkly，可以说说什么意思？。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

Stewart's character, Bella Swan, is a newcomer to Forks who is forced to cope with the dueling pressures of starting life at a new school and the fact that her prospective boyfriend, the rakish Edward Cullen (played by the rakish Robert Pattinson), is a 104-year-old undead bloodsucker.

斯图尔特的角色，贝拉，是一个刚到福克斯镇的新人，被迫应付在新学校的生活，她未来的男朋友—爱德华#库伦（由俏皮的罗伯特#帕廷森扮演）是一个104岁的不死的吸血鬼。

The first Thanksgiving dinner had an elaborate menu with venison, wild turkey, goose, duck, crane, swan, and other waterfowl; they also has local seafood: clams, lobsters, mussels, salmon, cod, bass, herring, shad, bluefish, lots of eel and oysters.

第一次的感恩餐很丰盛，有鹿肉，野火鸡，鹅，鸭，天鹅以及其他的水禽。他们也有本地的还产品：蛤，龙虾，蚌，鲑鱼，鳕，青鱼，西鲱，竹荚鱼，以及很多的鳗鲡和牡蛎。

This swan comb is made of boxwood.

这个天鹅木梳是用黄杨木制成的。

Horror! Something must be done to halt this iconoclasm. The lads of The Flying Swan, Brentford's most celebrated drinking house, take up the challenge.

於是Brentford最著名的酒吧--飞天鹅--里，一群英勇的少年，义不容辞地接受了这个挑战。

This was whenever a conference meeting is called only those workers who carried along with them the left hand mercenary insignia of bugle, horn, heron and swan feather would continue to remain in the group and carry the tag of left hand mercenaries further.

这是每当会议，被称为只有那些工人进行谁与他们一起左手雇佣军徽章军号，喇叭，苍鹭和天鹅羽毛将继续留在该组并进行标记的左手进一步雇佣军。

Whiteman Park a bushland reserve in Swan Valley is another destination suited for the whole family.

Whiteman公园是天鹅谷的一处森林保护区，很适合全家出游。

Perth's most iconic visitor attraction, King Park offers a truly unique experience with natural bushland, tranquil park areas, native birds and stunning panoramic views of the city and Swan River.

国王公园是珀斯的标志性景观，能够为您提供一种真正独特的体验，天然的灌木丛、绿荫环抱的静谧、多姿多彩的本土鸟类，还可以欣赏城市和天鹅河的壮美全景。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。