查询词典 swamp

The meadow mouse has slept in his 5snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.

田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了，猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面，兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。

The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hallow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed. The watch-dog has lain on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

田鼠在它温暖的小家中睡了，而猫头鹰站在沼泽深处的空心树上，兔子、松鼠以及狐狸也躲在家中，看门狗躺在火炉边，而牛也静静地站在圈中，啊！

There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.

除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。

B.The traveller system makes use of large scale and cross-country bridge tire of construction machinery, with wheel-driving type 4×4, which can adapt vaious roads, such as tidal-flat zone, swamp, miriness,ect.

行走系统采用宽基大轮胎和工程机械越野桥，4X4驱动形式，越野性能好，适应于沥青、水泥、泥泞等多种路面

Then it was past and the land flattened out, emptying of houses and roads, of human endeavour and misdemeanour, to be replaced by scrubland, occasional swamp, and then warthog, zebra and impala running from the train.

之后，是一片平地，房子和公路，人类的劳作和滋事，在之后是灌木丛，偶尔是沼泽地，再看到的是疣猪，斑马和黑斑羚从火车面前奔跑。

We were sitting at the tables in the port, eating an unhurried breakfast of delicious mojarra fish from the swamp and slices of fried green plantain, when my mother resumed the offensive in her personal war.

我们在港口内的饭桌边入座，正不慌不忙地吃美味的沼泽产鲈鱼和油炸香蕉片时，我妈又重新挑起她那富于侵略性的一个人的战争。

The Mongoose has a low reload rate, which means that multiple opponents can swamp it.

由于猫鼬的装载速度较慢，所以很多对手都可以令它陷入困境。

The author summarizes methods of achieving ET from wetland, for example, models of Thornthwaite, Penman Monteith, Prestley Taylor, Sanjiang Plain Swamp ,eddy correlation ,remote sensing and ...

通过总结国内外湿地蒸散量的测算方法，如Thornthwaite公式、Penman Monteith模型、Prestley Taylor模型、三江平原沼泽湿地蒸散经验模型、涡度相关法和遥感方法等，提出在湿地特定的自然条件下，经验模型法在湿地蒸散中的应用要比在其它陆地生态系统蒸散研究中的应用更为准确。

Moros were extremely effective at jungle, forest, and swamp ambushes and also fought well from their forts, called cottas.

moros都非常有效，在丛林，森林，沼泽和伏击，也打了好从他们的堡垒，所谓 cottas

The crater is a cauldron-shaped depression in the centre of which is a spread of water grown thick with artemisia and mugwort as in a swamp .

火山口四周高，中间低，像个巨大的铁锅。"锅底"有少许积水，早已成了蒿草丛生的沼泽了。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。