查询词典 swamp

Thirty individuals of red swamp crayfish were collected from the ponds and rivers in Hefei City, Feixi County, and Feidong County of Anhui Province in May 2005, and the residual amounts of Cd, Pb and Cr in a total of 84 ectoskeleton, liver, and muscle samples were determined by atomic absorption spectrophotometry.

2005年5月在合肥市、肥东县、肥西县的池塘河沟采集雌雄组克氏原螯虾共30只，分离出几丁质外骨骼、肝脏和腹部肌肉组织样品84份，用原子吸收法测定其中Cd、Pb、Cr的残留量。

He selected a fine 30-mile stretch of a Florida Everglade mangrove swamp and had it surveyed into a grid.

他在佛罗里达的Everglade选了一块30英里的很好的红树林沼泽，分成格搜寻了一遍。

We found that individual sensorimotor neurons in freely behaving swamp sparrows expressed categorical auditory responses to changes in note duration, a learned feature of their songs, and that the neural response boundary accurately predicted the categorical perceptual boundary measured in field studies of the same sparrow population.

在田野调查纪录期间，他们发现在野外沼泽带鵐学习歌唱时，个体的感觉运动神经对外在变化表现明确的听觉反应，且神经反应的分界可以准确预测绝对感知的分界，此在相同的沼泽带鵐族群中可被侦测到的。

It requires a huge amount of firepower to swamp these ship's defenses.

它需要大量的火力沼泽这些船舶的防御系统。

We were in the great swamp, the Cienaga Grande, another of the myths of my childhood.

我们驶抵了大沼泽，CienagaGrande，我童年时的又一个神话。

The water resources change is a leading factor in the vegetation degeneration there; The swamp vegetation was based on the background of large-scale lakes and rivers; the halophyte meadow was based on the background of dry lakes and riverside, and desert vegetation was based on the background of desert; desert vegetation was based on the background of desert at present.

水资源的变化是决定当地植被退化的主导因子，在大面积湖泊、河流背景上是沼泽植被，在干涸湖泊、河床背景上的是盐生草甸植被，在沙质荒漠背景上的是荒漠植被。

Hatchling alligators break free of their shells in Big Cypress Swamp in the Florida Everglades.

在美国佛罗里达的大赛普拉斯沼泽，人工孵化的鳄鱼正从在卵中挣脱出来。

She takes aim, kills the creature and with a great deal of effort hauls it on to the swamp bank.

她举起手，杀死了鳄鱼，费了很大的力气把它拖到岸边。

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

The air was windless, still ,but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning somber intervals blossomed against the sky.

逆译法。有些英语长句的表达顺序与汉语表达习惯不同，基本完全相反，这时就必须从后面译起。如

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了