查询词典 swamp

Gryphonheart has been using our own tactics against us, ambushing our column as we march through the swamp.

格芬哈特用我们自己的战术来回敬我们，在我们的纵队踏进沼泽时设下伏兵。

The teacher who delights in teaching has no time for bogging down in a swamp of doubt that he or she is doing it "right", and they are well aware that they can become a better teacher tomorrow,but only by doing their best today and enjoying today.

以教学为快乐的老师，没有时间怀疑他做得是否对，通过今天的努力工作并感到满意，他们很清楚明天会做得更好。

The teacher who delights in teaching has no time for bogging down in a swamp of doubt that he or she is doing it "right". Indeed, everybody would make mistakes.

作为一个以教书育人为快乐的老师，我们要正视孩子的道德观念问题，我们没有时间陷入做事正确与否的自我怀疑之中，因为每个人都有犯错误的可能性。

The teacher who delights in teaching has no time for bogging down in a swamp of doubt that he or she is doing it "right", and they are well aware that they can become a better teacher tomorrow, but only by doing their best today and enjoying today.

教师以教书育人为乐，无暇对自己的所作所为是否正确表示怀疑。他们清楚地知道，只要尽心尽力地工作，有朝一日定会成为一名优秀的教师。

Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.

那一年春天来得早，只不过经过几番急骤温和的春雨，便出现粉红的桃花，和雪白的山茱萸花，把远处的山巅和近处的河畔，霎时都渲染成了一片锦绣了。

Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.

春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

Out of the blackness and stench of the engulfing swamp emerged a shimmering figure.

从黑暗与恶臭的沼泽中，出现了一个闪亮的形体。

I was powerful glad to get away from the feuds, and so was Jim to get away from the swamp.

在 一只木筏子上啊，你感觉到的，就是自由，就是舒坦，就是轻松愉快①。

I thought that this area only 5000 years ago was wetland: rainforest and swamp populated with hippos and crocodiles.

我想，仅仅在5000年以前，这个地方仍是湿地：雨林和沼泽地，河马和鳄鱼生活在这里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了