查询词典 sustains

The LORD sustains them on their sickbed, allays the malady when they are ill.

他呻吟床榻，上主给他支援，他患病时，使他转危为安。

Islam provides the believer with true guidance and direction. It sustains him with patience, and fortifies him with perseverance.

伊斯兰给予了它的追随者以正确的方向和指导，它给予他们耐心和坚韧。

Wine that gladdens the heart of man, oil to make his face shine, and bread that sustains his heart.

又得酒能悦人心，得油能润人面，得粮能养人心。

Scholars who study the origin, nature and development of the Covenant in Ancient China suggest that what actually creates, sustains and legitimates the covenant is not so much the content or the procedure of covenant but the spirit of covenant.

研究古代中国盟约的起源、性质及其发展的学者认为，实际提出、维护和使其合法化的盟约并不完全是这个盟约的内容或程序，而是盟约的精神。

Lincoln sustains the industry's most aggressive and comprehensive research and product development program.

林肯维系业界最积极和全面的研究和产品开发计划。

If the AMS administrator sustains your appeal his final decision "overrules" CERES' previous decision.

如果AMS官员认可你的上诉，最后他会驳回CERES以前的裁决

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

From the get-go, Zhao and Jiang establish a chemistry that sustains the movie even in its weaker moments, playing off against each other with sly looks and emotional parrying.

结果是，尽管赵薇不同的表演，朗朗并未成为一个可比较的女性角色。

The right hand plays in two voices, bedding the theme on a blanket of regular semiquavers, while the left sustains both with triplet quavers.

右手弹奏出两种声音，将主题定在有规律的十六分音符上，而左手却保持着八分音符的三连音。

If He smites with one hand, He sustains with the other.

若祂一手击打你，祂必以另一手来扶持你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。