查询词典 sustaining wall

The sac structure projected through the pollen aperture possesses the typical nature of transfer cell, i. e complex lybrinthian wall ingrowth and abundant mitochondria, RER, dicotysomes and ribosomes under the wall. Its outer surface is closely related to the tapetal protoplast. The accumulation of storaged material in pollen start at the area near the apertures. Above restults indicate the pollen apertures may be the"door"from where nutrition flows into pollen in P. hortorum.

绒毡层物质向花粉粒的短途运输明显的表现在花粉的萌发孔区，一方面形成向外突起的囊腔，另一方面在这里具有发达的壁迷宫，而且迷宫下具丰富的线粒体，RER和高尔基体等细胞器，此外花粉内贮藏物的大量积累首先从萌发孔附近开始以及萌发孔处与绒毡层有紧密接触都说明天竺葵花粉萌发孔可能是物质进入花粉的&门户&。

The results showed: four devices flower pollen sacs, anther wall conforms to the basic, from epidermis, the indoor wall, middle (2-3 layers) and tapetal composition tapetum to glandular type.

对悬铃木小孢子发生及雄配子体发育过程进行了观察，结果表明：花药具4个花粉囊，花药壁发育为基本型，由表皮、药室内壁、中层（2-3层）和绒毡层组成，绒毡层为腺质型。

Menestheus son of Peteos was dismayed when he saw them, for it was against his part of the wall that they came- bringing destruction with them; he looked along the wall for some chieftain to support his comrades and saw the two Ajaxes, men ever eager for the fray, and Teucer, who had just come from his tent, standing near them; but he could not make his voice heard by shouting to them, so great an uproar was there from crashing shields and helmets and the battering of gates with a din which reached the skies.

他看到两位埃阿斯，嗜战不厌，站在墙上，而丢克罗斯其时亦走出掩体，和他们并肩奋战。但是，他却不能通过喊叫，引起他们的注意――战场上喧闹芜杂，击打之声响彻云天，投枪敲砸着盾牌、缀着马鬃的铜盔和紧闭的大门，近逼的特洛伊人正试图强行破网，杀人门面。

However in the preparation of ganglion-body wall, when the mechanical'toucher'was still on the body wall, the high frequence activity of AP eells could make the T and P cells discharge, but no synaptic potential could be found in the T and P cells at the same time. When the contralatcral root was cut, this kind of effects disappeared.

然而，在体壁-神经节标本上，当机械刺激物仍接触表皮时，AP细胞的高频发放使T和P细胞产生动作电位，但此时在T和P细胞上未见有突触后效应，切断神经根这种影响消失。

During the wall thickening, the number of Golgi bodies increased apparently and cytoplasm was filled with Golgi vesicles. Polylamellate structure of the secondary wall appeard, Along with the further development of tracheary elements, the nucleous disappeared and organelles were decreased, while cortical microtubules were arranged neatly against the inner side of plasmalemma.

初生壁与质膜之间有间隔较规律的次生壁突起；中期，线粒体和高尔基体的数量明显增加，细胞质中几乎充满高尔基体及其囊泡，次生壁中微纤丝已成有序排列；晚期，细胞核消失，导管中央形成空腔，细胞器迅速减少，仅观察到少量高尔基体和线粒体，有大量周质微管沿细胞长轴分布，且在次生壁的周围有大量小泡附着，次生壁的分层结构清晰可见。

Figure 13. A, Rectus sheath hematoma in an elderly woman after severe cough. Arrows point to the fascia transversalis. B, Abdominal wall hematoma in a neonate. C, Abdominal wall hematoma overlying umbilical vein insertion in a neonate.

图13A，一中年妇女剧烈咳嗽后腹直肌鞘血肿，箭头指示腹横筋膜。B，新生儿腹壁血肿。C，一新生儿脐静脉附着处上面的腹壁血肿。

RESULTS: Olfactory bulb-derived olfactory ensheathing cells adhered to the wall at 24 hours. Olfactory mucosa-derived olfactory ensheathing cells adhered to the wall at 4-5 days. The morphology of the two kinds of cells was similar. Most of them were bipolar and spindle-shaped, and few were tripolar and flat.

结果：体外培养24 h嗅球源性嗅鞘细胞即可贴壁，而嗅黏膜源性嗅鞘细胞多在培养四五天后贴壁，两种来源的嗅鞘细胞形态相似，以双极或梭形细胞为主，少量为3极及多突起形多级细胞，同时夹杂扁平、煎鸡蛋形细胞。

For the weakness of actual Trombe wall that slows indoor temperature rise in the morning, an improved Trombe wall with honeycomb structure was built based on the comparable hot-box.

针对现行的带 Trombe墙体太阳房早晨室内升温速度较慢的缺点，利用可对比热箱，建造了带有新型竖置透明蜂窝的改进型 Trombe墙体。

By analyzing the heat transfer process in trombe wall and of air gap, a CFD model for simulating temperature field in trombe wall is presented and solved by coupling the conductive and radiative heat transfer in solid with RNG k-ε equation.

对特朗勃壁内传热过程和夹层空气动力进行分析，建立了CFD数值模拟模型，耦合流固传热，利用Relieble k-ε两方程模型模拟了特朗勃壁内温度场。

The experiments were carried out on a new passive solar test cell. Much data such as indoor and outdoor temperature, the solar radiation, the core and surface temperature of Trombe wall, the temperature and velocity of vent airflow were recorded every ten minutes and saved in computer by a computerized data-logger device. Based on these data, this paper analyzed thermal performance of passive solar house under different weather situations. Meanwhile the effect of Trombe wall on the indoor thermal environment in heating season was also examined.

本研究在新建成的被动式太阳房内，利用多通道计算机巡回检测系统，对室内外温度、太阳辐射强度、集热蓄热墙体温度以及通风口风速、温度进行了长期实测，研究含有Trombe墙体的新建被动式太阳房采暖季节的热性能，采暖季节的室内温度随室外气象条件以及太阳辐射强度的变化情况、室内温度在集热蓄热墙体作用下的波动情况以及在不同天气情况下Trombe墙对室内温度的影响。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。