查询词典 sustained

It was this belief that sustained him when he was putting up his own concert posters in small Croatian towns.

正是他的信念在当他在克罗地亚小镇贴出海报时支持了他。

It was this belief that sustained 3 him when he was holding his own concert in small Croatian towns.

甚至在克罗地亚爆发内战时，同样的信念支持着他依然留在音乐学校地窖里练琴。

His cult of personality is sustained by fear and brute force.

对他的个人崇拜因为恐惧和强权得到了维系。

In general knowledge and current affairs will take time and sustained efforts.

要培养新加坡人对时事和常识的认识，需要时间和长期的努力。

Sustained sleep curtailment, ensuing excessive daytime sleepiness, and the higher cardiovascular risk are causes for concern.

持续的睡眠剥夺，随后嗜睡，及较高的心血管疾病的风险，正引起关注。

"Sustained growth in China is a key component of Eaton's global business strategy," said Cutler.

他表示：中国业务的持续增长是伊顿全球业务发展战略中非常重要的一环。

As far as free proline content was concerned, that of EI plants was less than EF plants due to higher water-holding ability of EI plants (such as in field plot and field pot sustained drought stress), or due to less damage of membrane of EI plants (such as field pot cyclic drought stress and greenhouse osmotic stress).

至于脯氨酸含量的变化，或是由于感染植株保持体内水分的能力更强（固定样地和田间盆栽持续性干旱胁迫下），或是由于感染植株叶细胞膜结构受到的伤害程度更小（田间盆栽周期性干旱胁迫和温室渗透胁迫下），感染植株的游离脯氨酸含量均低于非感染植株。

Therefore, in addition to continue to promote large-scale dairy farming, intensive, standardized, it is necessary to resolve the deep-seated contradictions in the development of dairy industry to start, build a harmonious development of the sustained and healthy dairy industry's long-term mechanism.

因此，除了继续推进大规模的奶牛业，集约化，标准化，必须以解决奶业发展的深层次矛盾开始，建立一个和谐发展的持续健康乳品行业的长期长效机制。

A tortoise which is losing weight to the extent that it is approaching the danger line should be taken out of hibernation and artificially sustained for the remainder of the winter.

如果一只龟的体重减轻，正在接近危险范围，那么就应该让它结束冬眠，在余下的冬季里进行人工供养维持。

The sellers shall be fully responsible for the dead freight, demurrage and all other losses thus sustained.

对于空舱费、滞期费以及由此而遭受的一切其他损失，卖方应完全负责

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。