查询词典 sustainable

Trying to follow a course of sustainable development with Chinese characteristics, this agenda, the first national Agenda 21 in the world, not only propounds China's strategy of sustainable development but also proposes a series of policies, measures, and activity plans to achieve the harmonious advancement in coordination of economy, society, resources, and environment.

作为全世界第一部国家级21世纪议程，《中国21世纪议程——中国21世纪人口、环境与发展白皮书》表述了当代中国可持续发展战略，提出了促进经济、社会、资源、环境协调发展的一系列政策、措施和行动计划，力求探索出一条具有中国特色的可持续发展道路。

The thesis is organized into three parts: in the first part, through analysis of the ideal of habitat environment in the traditional culture, the central issues of the study -natural ecology and morphological ecology - are proposed; in the second part, through the theory of sustainable development and ecology, the typical cased in traditional habitat are evaluated from different standpoints, and sustainable development strategies of the traditional habitat environment in the aspects of natural ecology and morphological ecology are recapitulated; in the third part, with cases of the experimental practices nowadays in habitat environment, the possibility of the representation and development of the spirit in the traditional ideal habitat environment are finally presented.

本文的研究框架分为三个部分：第一部分通过对传统文化中反映的人居环境理想的分析，提出传统理想人居环境的研究核心——自然生态与形态生态；第二部分运用当今的可持续发展理论、生态学观点，多角度地评析了传统人居环境的典型案例，概括出传统人居环境在实现自然生态与形态生态两个方面所遵循的可持续发展的原则；第三部分从目前人居环境领域内的实验性探索切入，探索了传统的理想人居环境精华在当代再现并发展的可能性。

Aim at the current existent problems, the author builds a sustainable financing system of real estate enterprise, and upbuilds the SD model of sustainable financing system based on the system dynamics philosophy. This thesis is divided into 6 chapters.

针对当前现实中存在的问题，作者构建了房地产开发企业的可持续性融资体系，并利用系统动力学思想建立了可持续性融资体系的SD模型。

If these far-sighted plans were actualised, in combination to a top down approach to make every person value environmental protection and support sustainable development; that would bring us to a point close to achieving sustainable development. Sometimes it is not the case that one simply does not care about the environment.

如何要将这些有前景的计划实施并使从上到下每个人都有环境保护的可持续发展的观念时，我们离可持续的发展就不远了。

The main contents are as follows: In chapter 1, systematic conclusions of intension and characteristic of sustainabledevelopment of real estate industry are made after the review of home and foreign research achievements; Chapter 2 analyzes status quo and trait of Chinese real estate industry in 2005, from views of investment, exploitation and sale, three parts of real estate industry, with the help of massive graphs, as well as elaborates main problems existing in real estate market; In chapter 3, the gambling thought is used to divide the developing process of Chinese real estate market into three phases, according to the change of main market participators and their behaviors; Finally, in chapter 4 and 5, a system with 72 indices in research on sustainable development of real estate industry in china is established, and theories of Catastrophe, Cosines Vector Included Angle, Entropy and CRITIC are applied to appraise the current situation of sustainable development of real estate industry in 31 provinces and cities in 2004, then the consistency test of appraisal results is carried out by Kendalls Coefficient of Concordance and Spearman Correlation Coefficient.

本文的主要内容如下：第一章在查阅大量国内外有关可持续发展理论、房地产业有关研究文献的基础上，评介了有关理论概念，并对房地产业可持续发展的内涵进行归纳、总结；第二章从房地产投资、开发和销售三个环节入手，结合大量图表，分析2005年中国房地产业的发展状况和特点，揭示我国房地产市场存在的主要问题；第三章利用博弈思想，根据市场参与主体及其行为的变化，将中国房地产市场的发展过程分为三个阶段；第四、五章构建了一个由72个指标构成的房地业可持续发展指标体系，利用突变评判法、向量夹角余弦法、熵值法和CRITIC法对2004年全国31个省市的房地产业可持续发展状况进行评价，并运用肯德尔和谐系数和斯皮尔曼等级相关系数对评价结果进行一致性检验。

It requires follow-up research to focus on key factors in sustainable development of ecotourist area, such as tourist capacity of an ecotourist area and long-term monitoring and sustainable operational institution.

三、生态环境之游憩容许量与长期监测、永续经营管理制度等，是生态旅游地区得以永续发展之关键因素，亟待后续的研究。

At the micro level, the effects of the static and inter-period allocation of material resources on their sustainable utilization are studied respectively and contrasted, which is fallowed by the conclusion from the macro aspect that the sustainable utilization of material resources is affected directly or indirectly by economic development strategies, technological progress, structural change, institutional innovation and improvement of the quality of the population.

在宏观层面，研究得出结论：经济发展战略、技术进步、结构变动、制度创新、人口素质提高，直接或间接影响物质资源的可持续利用。第四部分指出，当前我国物质资源利用主要存在三个问题：经济。。。

The fallowing are the main conclusions:(1) The time of arable land resource sustainable use change with any factor of the agro-ecology-economic system. The temporal model of arable land resource sustainable use is dynamic model.

主要结论是：(1)耕地资源可持续利用时间随着系统相关影响因子的变化而变化，耕地资源可持续利用的时间模型是动态模型。

As a fire-new economic formation, it promote the development of sustainable Agriculture Economy; It also promotes the development of the Ecology Technology and Electron Information Technology. It promotes the sustainable development of Economic Society, as well as it improve the farmer"s quality and add the farmer" income.

植病经济作为一种全新的经济形态，在推动持续农业经济健康发展的同时也带动了生物技术与电子信息技术的发展；在推动经济社会持续发展的同时也提高了广大农民的素质、增加了农民的收入。

Taking the long-term operation of commercial fishponds as an example of sustainable natural heritage preservation, this research project seeks to show how the local ecology is socio-culturally related to its surrounding communities, and to explain why freshwater fishpond farming is an essential ingredient in the sustainable development policy of Hong Kong.

把商业鱼塘的长期运作作为自然遗产可持续保护的个案，本研究将表现地方生态如何和它周围的社区发生文化社会性的联系，并且解释为何淡水鱼养殖业是香港可持续发展政策的必要部分。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。