查询词典 sustain

Arise, get you to Zarephath, which belongs to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain you.

你起身往西顿的撒勒法去，住在那里；我已吩咐那里的一个寡妇供养你。

Commanded a widow woman there to sustain thee.

我已吩咐那里的一个寡妇供

According to then secretary of state Rice in her February 14, 2006 testimony before the Senate Foreign Relations Committee, the objective of transformational diplomacy is: to work with our many partners around the world to build and sustain democratic, well-governed states that will respond to the needs of their people and conduct themselves responsibly in the international system.

在参议院外交关系委员会前根据在她的2006年二月14日证言里当时的国务卿赖斯，转型的外交的目的是：同我们的全球的许多伙伴工作建造并且维持那将对他们的人的需求作出反应和在国际体系里负责任地管理好他们自己的民主，良好治理的国家。

Advance freedom for the benefit of the American people and the international community by helping to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world composed of well-governed states that respond to the needs of their people, reduce widespread poverty and act responsibly within the international system.

其使命是：为造福美国人民及国际社会而增进自由，致力于建设并捍卫一个更加民主、安全和繁荣的世界。这个世界由实行良治的国家组成，它们努力满足本国人民的需求，减轻普遍存在的贫困现象，并在国际体制内负责任地采取行动。

Advance freedom for the benefit of the American people and the international community by helping to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world composed of well-governed states that respond to the needs of their people, reduce widespread poverty and act responsibly within the international system.

该机构根据一项国会法案于1789年成立，领导美国外交工作。其使命是：为造福美国人民及国际社会而增进自由，致力于建设并捍卫一个更加民主、安全和繁荣的世界。这个世界由实行良治的国家组成，它们努力满足本国人民的需求，减轻普遍存在的贫困现象，并在国际体制内负责任地采取行动。

The vibration test is marked in different velocities to probe the effective way of the beam damping by changing the fixed type of the beam on two ends,setting up the curve beam with right angle to sustain the beam,and installing the rubber damper,so as to reduce the amplitude of the beam .

通过改变横梁两端固定方式，增设直角弯梁后撑横梁，加装横梁橡胶减振器等方法，在不同速度工况下进行振动测试，以减小横梁振动的幅值。

We also do not have enough resources to sustain our economy on a war footing, we can either buy these and have to divert IC in consumer goods production to pay for them or we can simply take these from other countries stockpiles.

同时我们没有足够的资源让整个国家经济在战时体制下运行，摆在面前的方法有两条：一是购买资源并且将工业力更多地用于生产消费品，或者简单地夺取其他国家的贮蓄。

"We didn't shoot the ball nearly as well in the second half, but at least we had enough of a cushion to sustain that a little bit," coach Vinny Del Negro told the Bulls' official Web site."It's a good start to a long trip."

公牛的主教练 Vinny Del Negro 告诉公牛的官方网站：&我们在下半场的投篮做得并不好，但至少我们有足够的分差让我们保住胜利，这对于一段长征程来说是个不错的开始。&

We have carried out the fundamental research in the following respects: Substrate stress redistribution is analyzed in vacuum evaporating deposition, A model was built to confirm that the gravitational stress formed by sustain and thermal stress induced by temperature gradient influence little to optical element figure after deposition.

首先，对真空蒸镀过程中，基底自身应力的分布状态变化进行了分析。通过建模分析表明，由装夹产生的基底自重应力和温度梯度形成的热应力对镀膜元件的面形影响很小，可忽略不计。

More than 75% of town people who are not officer or worker, we call them "other urban residents", and rural residents are out of the protection of both the first pillar and the second pillar, and this state will Sustain not a short time. This is to say that they can only depend on private savings for their old-age life.

从社会各阶层现有的养老保障分析，超过全国人口四分之三的城镇居民中&非企业职工群体&（本文称之为城镇其他居民）和农村居民是社会养老保障第一支柱和第二支柱的盲区，这部分居民的养老保障只能依靠个人储蓄，受社会养老保障政策和财政收入水平的限制，在很长的一段时期内他们很难成为第一支柱和第二支柱的受益者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。