查询词典 sustain

Vitamin K epoxide reductase generates vitamin K hydroquinone to sustain γ-carboxylation of many blood coagulation factors.

哺乳动物维他命K环氧化物还原酶催化对维他命K苯二酚的生成，这是维他命K循环中的决定性一步，是血液凝固所必需的。

By means of a long self-sustain nasal speculum, 936 cases of vidian nerve cauterization have been performed.

应用自撑式长鼻镜，经鼻腔行翼管神经电灼术936例。

Move during the channeling time and you will be interrupted if you sustain damage.

在稍后的时间，引导你会被中断，如果你持续的破坏。

How much longer must we sustain this charade?

我们还要忍受多久这种无聊的游戏？

Each charka throughout the field has a different dance to sustain the overall vibration of the form.

遍及能量场的每一脉轮都有不同的舞蹈来维持形体的总振动。

There is enough chi and information to sustain the whole.

有足够的chi和信息来维持整体。

Our results demonstrated that chloroquine can enhance and sustain exogenous gene expression in vivo without side effect under our experimental conditions.

实验结果表明一定浓度的氯喹能安全，有效的提高hFⅨ在小鼠体内的表达。

In order to sustain their livelihood, he had to chop woods in the mountain at the age of 8. There are similarities between his childhood and that of Einstein and Beethoven.

六祖的处境与爱因斯坦、贝多芬、爱迪生的童年有相似之处，他们的智慧是来自於他们不得不默默地自己走路。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

We sustain that the peak frequency can become a well classificatory criteria of BL Lac objects and conceive that there are some systemic difference between XBLs and RBLs, and the difference is not only the result of choice.

作者在相关领域作的一些研究工作，我们的工作进一步支持了峰频作为BL Lac天体的一个有效的分类标准的观点，进一步猜想BL Lac天体的两个子类XBL和RBL的物理性质可能存在本质差异，而不仅是选择效应的结果。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。