查询词典 sustain

They can take a lot of stress, but once they sustain an injury, tendons and ligaments heal slowly.

他们可以采取很多的压力，但一旦他们保持一种损伤，肌腱和韧带的愈合缓慢。

The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it. The energy we use can sustain our planet, or destroy it.

我们心中的宗教信仰能够让我们紧密团结，也可以使我们四分五裂；我们手中的科技可以照亮&和平之路&，也可以使它暗无天日；我们利用的能源可以保持我们的星球持续发展，也可以毁灭它。

The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it. The energy we use can sustain our planet, or destroy it.

高科技既可照亮和平之路，也可深陷万劫不复；能源可用来支撑地球，也可使之毁于一旦。

The like-mindedness is an other asset to sustain a successful marriage.

类似的态度是其他资产，以维持一个成功的婚姻。

When the eyes of Prince Prospero fell on this spectral image (which, with a slow and solemn movement, as if more fully to sustain its role, stalked to and fro among the waltzers) he was seen to be convulsed, in the first moment with a strong shudder either of terror or distaste; but in the next, his brow reddened with rage.

这个鬼怪动作缓慢而庄重，在跳华尔兹舞的宾客中走来走去，仿佛想继续把这个角色扮演得更加淋漓尽致似的。只见荣王爷两眼乍一看到这个鬼怪如此放肆，便不由浑身痉挛，直打哆嗦，看来不是吓着了就是心里厌恶；但转眼间就见他气得前额涨红。

When people try to play this music, they realise that it is about sound, sustain, voicings, and that 0 \ p5 o9 k0 D-{technique must be dominated in order to let the interpration reflect the music, otherwie it won't work.

当人们要弹这个曲子，他们会发觉这是与声音、保持、及制音有关，而这个技术应占主导地位以便能够将音乐表达出来，否则就不行。

The Romano-British population had grown used to buying their pottery, nails, and other basic goods from specialist producers, based often many miles away, and these producers in their turn relied on widespread markets to sustain their specialised production.

罗马时期的英国人逐渐习惯于从专业制造商mdash；mdash；通常在数英里之外mdash；mdash；那里购买陶器、铁钉和其它基本商品，而这些制造商反过来又依赖广阔的市场来维持自己的专业生产。

Canals—some clean enough to sustain fish—wend their way through this charming cityscape.

运河——有些清澈得足以养鱼——蜿蜒穿过这副迷人的城市景观。

We helped to sustain Terras vibration for 250,000 years.

我们帮助维持Terra的振动达250，000年。

Strikingly, the electrode can sustain high rates and it turns out that more than 43% of the reversible capacity could be delivered even at a 16C rate, which is the largest level specific capacity for transition metal sulphides at the high rates.

值得注意的是该电极即使在16C的高倍率条件下还可以保持超过43％的可逆容量，这几乎是过渡金属硫化物在此条件下能达到的最高水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。