查询词典 sustain

"This drip-drip, on-off, here-today gone-tomorrow policy of the Israeli establishment does not allow to plan or sustain a human development humanitarian operation to over one million people," he said.

联合国驻耶路撒冷的发言人克里斯。甘尼斯说：&根据以色列政府这种摸不着、猜不透的临时政策，我们不可能进行持续的、对一百多万居民的人道主义运输计划。&

Over time all land will remember that it is not a dumping ground to sustain human happiness, and will reject the sour music and dreams that humans vie to deposit in exchange for the sweeter dreams held by nature.

随时间，所有大地将忆起它们不是一个为了维持人类快乐而被倾倒之地，且将拒绝人类争着用以来交换自然界所持有的甜蜜梦想的酸楚音乐和梦想。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

It would need to sustain itself in a harsh environment, some 1,400km (870 miles) from the nearest harbour and with few airfields.

他们也要能适应那里的艰苦环境，最近的海港也有大约1400km（合870英里）远，而且几乎没几个机场。

As concern turns to panic, alarmists predict that there will be too few customers to sustain today's levels of consumer spending, too few workers to keep wages low, too few soldiers for national security and a loss of prestige.

作为关注轮流恐慌，危言耸听的预言，将有太少的客户，以维持今天的水平，消费开支太少，工人工资低，太少官兵为国家安全和损失的威信。

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

为支持其主张，上诉人律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果考虑衡平的自然法对案件作出判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点，但问题是判决不能基于良心而作出。

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

我们必须遵循立法机关所确立的严格的法律规则，对这个问题的裁决必须在法律规定所限定的范围之内。

You have been called to this park as it contains information to support and sustain your ascensions.

你们被召唤到这个公园来，因为它包含有支持维系你提升的信息。

In hypertensive patients, the baroreflexes tend to sustain rather than counteract hypertension, a phenomenon known as " resetting the barostats," which may be a result rather than a cause of hypertension.

在高血压病人中，压力反射往往是维持而不是抵消高血压，也就是人们所说的&压力调节器复位&现象，它可能是高血压的结果，而不是原因。

In hypertensive patients,the baroreflexes tend to sustain rather than counteract hypertension, aphenomenon known as \"resetting the barostats,\" which may be a resultrather than a cause of hypertension.

在高血压病人中，压力反射往往是维持而不是抵消高血压，也就是人们所说的&压力调节器复位&现象，它可能是高血压的结果，而不是原因。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。