查询词典 sustain

The lotus energizes the lower half of the grid work to sustain the grounding to the center of the earth.

她赋予晶格层靠下的一半能量，使之保持与地球中心的根植。

It is the soul ensouling the land that balances the elements so that enough fire, water air and earth can be present to sustain life.

就是灵魂赋灵于大地，平衡元素，以呈现足够的火水气土来维持生命。

Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.

尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。

Earth are far from enough to sustain our exploding population.

这里传递的信息是非常真实的。

The question is,"will China sustain its growth if the US or G3 falters?"

问题是，如果美国和G3经济疲软，中国也能持续增长吗？

Now this may seem rather "gross" to think about, however it is not much different than how one puts one's cows out to pasture or fattens one's pigs for the slaughter to sustain human life.

现在思考这个有点&粗野&，但是这比起你为了维持人类生命而安置你的牛或养肥你的猪及随后屠宰并没有太大的不同。

The sexual energy is the conduit through which divine union occurs, and this herb fortifies the sexual flow to become strong enough to sustain a state of union between body, soul and earth.

性能量是神性联盟发生的管道，该草本增强性能量使之足够强健，来维系神性联盟在身体、灵魂与地球间的保持。

It is as the flame ignites and you can sustain this internal flame that you are considered Bodhisattva.

正是当火焰点燃并且你可以维系这一内在火焰时，你就被认为是一名菩萨。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。