查询词典 sustain

But there is a large group of people who sustain head injuries which can go undetected through ordinary medical examination.

但是有很大一部分有脑部损伤的人能够完成正常的医学检查而不被发现该损伤。

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

It demands an unflagging intellectual and physical vigour, a total immersion, which I had to be sure that I could sustain with pleasure; for instance, I had to put off researches that I had already begun; and I ought to explain what moved me to do so.

这需要不屈不挠的智力和强壮的体格支持，完全的投入，而我必须要清楚我是乐意这样做的。例如，我得放下已经开始了的研究，我得解释我为什么要这样做。

Unicorn blood can sustain me,but it cannot give me a body of my own.

独角兽的血可以让我延续生命，但却无法让我得到自己的身体。

Therefore this is an important set of meridians to remain open and unimpaired to sustain the health of the crystalline body.

因此，这是一系列重要的经脉来保持打开并未受损害，来维持水晶身体的健康。

Eighteenth degree: I obligate and pledge myself always to sustain, that it belongs to Masonry to teach the great unsectarian truths, that do not exclusively belong to any religion and acknowledge that I have no right whatever to exact from others the acceptation of any particular interpretation of masonic symbols, that I may attribute to them by the virtue of my personal belief.

第十八程度：我有义务，并保证自己永远保持，它属於圬工教unsectarian的伟大真理，不完全属於任何宗教和承认，我没有权利以任何其他具体的验收任何特定解释的共济会的符号，我可以归因於他们的凭藉我个人的信念。

If there is grid work or meridians that are twisted or shut down or smaller than they should be to sustain life, allow these regions to untwist and the meridians to open again so that chi may move throughout the etheric body.

如果有晶格层或脉络被扭曲、关闭或比支持生命所应有的尺寸要小，允许这些区域的扭曲被解开，脉轮再次打开，让chi流经整个以太体。

All the negative financial schemes begun in the past few decades are now proving to be the dark's undoing as it tries in vain to sustain these unviable underpinnings.

所有负面实体的财务计划，过去几十年的黑暗，它们是徒劳的维持着这个势必没落的基础。

Investigate what kind of recipes the book provides, and how you can utilise them to sustain your own health.

查什么书提供的食谱，你可以利用它们，以及如何保持自己的健康。

These are the people who vend, fabricate, sustain, provision, and offer customer service for most of the goods and services in America's marketplace.

这些人谁旺，编造，维持，规定，并提供客户服务的大部分商品和服务在美国市场的主力军。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。