查询词典 suspicions

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

如果总统对任何事都毫不知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，到底为什麼这些流氓们可以在这个民主国家里为所欲为呢？

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

若总统不曾知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，到底这些流氓们如何在民主国家里这麼有效的运作呢？

If the President didn't know anything, if the DAS director had no suspicions of infiltrations on his agency, how do these mafias, in the country of the democratic security, manage to act so effectively?

若总统不曾知晓，若DAS的负责人不曾对他的组织受到渗透一事感到怀疑，这些流氓们是怎麼在一个民主国家里运作的如此有效率？

Many on the left have had long experience, and longer suspicions of, the activities of state infiltrators and agents-provocateurs from demonstrations to picket lines to ordinary meetings of the local TU branch or CND.

许多在左侧有长期经验，并不再猜疑的是，活动的国家渗透和代理商-挑衅者由示威纠察线，以普通会议的地方涂科或来电显示。

However, new evidence cropping up in the past few years confirms the microbiologists' suspicions.

无论如何，过去数年中冒出的新证据证实了微生物学家的揣测。

He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.

尽管佩斯塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

据悉，有一笔两千一百万美元的款项被汇到陈水扁儿媳在日内瓦银行的帐户上以后，国际性金融情报合作组织埃格蒙特集团也开始怀疑陈水扁领导的&台湾政府&涉嫌洗黑钱。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

Egmont集团是一家国际金融智库也表示怀疑台湾当局涉嫌洗钱，据报道金额高达2100万美元，该比款项辗转到日内瓦银行一个属于他媳妇的帐户之下。

After a late entry into the American Civil War, delayed by suspicions of newfangled weapons among some senior soldiers, the Gatling gun was put to use at home and abroad.

加特林机枪在美国内战晚期被用于了战场，这场战争由于某些高级官员对新式武器忧心忡忡而被拖延，之后加特林机枪便在国内与国外得到广泛使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。