查询词典 suspicion

A woman in Dongguan, Guangdong province, jumps from a six-story building on May 7, 2009 in an effort to prevent police from seizing her husband who was cornered in the building on suspicion of stealing power cables.

色即是空》是一部包含着喜与泪的电影，它在上映之后大获成功就是因为能将一段爱情描写的如泣如诉，让人在看的过程中笑中带泪。

The thesis is about a female who narrated a life story of her own, and the story is recording a 30 year-old Christian feminine life experience. In the beginning of the story, we read about her self-suspicion, who cannot see herself, but how finally she finds her true self.

中文摘要这是一本女性自我叙说的论文，记录的是一个三十岁的基督徒女性的生命经验，从自我怀疑、看不见自己开始，到最后是如何透过叙说寻回自我的生命历程。

The paradox is that people heartedly construct the order which is thought the most reasonable but causes the most fearful disorder , is that people are proud of their good abilities which cause their blindness, suspicion, self-humiliation and atrocity.

论文主要是从文化唯物论的角度切入莎士比亚的作品，把莎士比亚不自觉的呈现出的问题概括为混乱与秩序的悖论。

During his period of self-confinement, he gave an interview, entitled "Independence is the only way out for Taiwan – Chen Nan-jung talks about a new constitution for Taiwan and is under suspicion of sedition," and quoted from the Bible: He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

自囚期间，他曾以一篇访问稿〈独立，是台湾的唯一活路──郑南榕谈台湾新宪法涉嫌叛乱案〉明志，首句引圣经「他不是那光，乃是要为光做见证。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

The teaching of medical ethics at medical school has become more important in an era of social suspicion over the moral principles of medical personnel.

目前医疗人员的道德操守普遍受到社会质疑时，医学伦理之教学就更重要。

Methods 226 children with one or more episodes of acute right-sided abdominal pain and clinical suspicion of appendicitis were examined by color ultrasound.

应用彩超对226例有一次或多次阵发性急性右下腹痛，并被疑诊为急性阑尾炎的病儿进行了检查。

I talk to you about David's situation confirmed my suspicion - he stole my gold watch.

你给我讲的关于戴维的情况证实了我的猜疑--他偷了我的金表。

While the atrocities were going on, the citizens of Dachau had some suspicion that something was not right, but did nothing about it.

当大屠杀在集中营里被秘密进行的时候﹐ Dachau 市的市民感到了一些不对劲﹐但是他们却毫无作为。

In joining the Alliance resistance forces, Kael'thas and his people were met with suspicion and outright hostility, particularly from the prejudiced human Grand Marshal Garithos.

自从加入联军起，凯王子和他的子民就备受猜忌和直言不讳的敌视，尤其是联军总帅大马格里瑟斯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。