查询词典 suspension of business

Article 23 In case any electronic certification service provider intends to suspend or terminate electronic certification service, it shall notify the relevant parties concerned of the carrying-on of business and other relevant matters 90 days before the suspension or termination of the service.

第二十三条电子认证服务提供者拟暂停或者终止电子认证服务的，应当在暂停或者终止服务九十日前，就业务承接及其他有关事项通知有关各方。

Shall notify the local ROC representative office of any cessation or suspension or revocation of business certificate within 10 days after the occurrence.

十一、公司终止营业、停业或经撤销营业执照者，应於10天内通知中华民国驻当地国代表处。

3 During the course of testing, inspection, surveying or other services, the Company shall be entitled to immediately and without liability either suspend or terminate provision of the services in the event of any suspension of payment, insolvency, cessation of business or bankruptcy by Client.

6.3 申请人在委托 CCIC 各地检验认证有限公司进行测试、检验、鉴定或从事其它服务后，如申请人发生任何可能造成无力支付或终止支付 CCIC 各地检验认证有限公司的费用的事件，如无力偿还债务、中止业务、歇业、破产等， CCIC 各地检验认证有限公司有权立刻单方面延缓、终止进行申请人委托的所有事项。

However, the Shanghai Gold Exchange's Web site does not have any suspension of payments on the business of formal notice.

不过，上海金交所的网站上却没有任何关于叫停个金业务的正式通知。

Pay attention to check the wind from the ability to control the suspension of the financial futures business qualifications of the futures of the two companies shows that the wind-controlled sector regulation is not the main problems.

注意检查从能力控制金融期货的两家公司的期货业务资格暂停风表明，风控部门的监管不存在的主要问题。

Disclosed, according to Wang Jin were put forward by the suspension of passenger transport business applications Okay, neither held a general meeting of shareholders, did not inform the other 4 Shareholders Okay, Okay has not been authorized by the Board of Directors and approval.

透露，根据王进均为提出了客运业务应用好暂停，既不召开股东大会，并没有通知其他4个股东好了，好了未经董事会授权董事和批准。

Article 16 In the case of suspension or termination of business, township enterprises already establishing the social security system shall make arrangement for the employees in accordance with relevant stipulations; those with legal labor contracts shall handle the case by following the contracts.

第十六条乡镇企业停业、终止，已经建立社会保险制度的，按照有关规定安排职工；依法订立劳动合同的，按照合同的约定办理。

Township enterprises having changes in its name or domicile or because of division, merger, suspension or closing of business, etc.

乡镇企业改变名称，住所或者分立、合并、停业、终止等，依法办理变更登记、设立登记或者注销登记后，应当报乡镇企业行政管理部门备案。

Few days ago, the city government also promulgated the "suspension of the project on business applications and notifications,""since January 9, 2004, the municipal development and reform, construction, planning, Guotufangguan departments to receive approval to suspend the development and construction unit declared operational projects selection, planning permission and the use-right of state-owned land transfer agreement, the future implementation of the relevant provisions issued by the municipal government."

前几天，市有关部门又颁布了《关于经营性项目暂停受理审批的通知》，"自2004年1月9日起，市各级发展改革、建设、规划、国土房管等部门暂停受理审批开发建设单位申报的经营性项目立项、规划审批和国有土地使用权协议出让，今后按市政府发布的相关规定执行。"

As the Department of Public Works of the sampling results of the letter, Yang group that has a positive meaning,"the Department of Public Works letter suspension of several SP's business, that is a punching machine in the cottage industry chain smoking costs the source."

至于工信部的抽检结果，杨群认为有积极意义，"工信部暂停了几家SP的业务，也就是说一拳头打在了山寨机吸费产业链的源头上。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。