查询词典 suspension of business

Some commercial banks not only in this part of the suspension of a business loan for 100% margin business Acceptance are all out.

一些商业银行不仅在这一部分的暂停商业贷款的100 ％保证金的业务都进行验收。

He acknowledged Shenzhen famous information industry development Limited business licenses have been revoked, but he believes that the suspension of the business license or business can be reproduced for commercial development should not have much effect.

他承认深圳市名儒信息产业发展有限公司的营业执照已经被吊销了，但他认为被吊销营业执照还是可以照做生意的，对开发商铺应该没有什么影响。

World of Direct Selling:After 6 years of suspension of its direct sales business in Chinese mainland (1998-2004), Day Light restarted its business.

直销世界：1998年至2004年，日晖公司在中国大陆的业务停顿了长达6年的时间，而重新开放后，您代表公司全权执行在中国的直销业务。

Article 37 In case of a violation of the provisions of this Law by operating business in the name of an individual proprietorship enterprise without obtaining a business license, suspension of the business operation shall be ordered and a fine of not more than 3.000 yuan shall be imposed.

第三十七条违反本法规定，未领取营业执照，以个人独资企业名义从事经营活动的，责令停止经营活动，处以三千元以下的罚款。

In case of forgery of a business license, the suspension of the business operation shall be ordered, the illegal gains shall be confiscated, and a fine of not more than 5,000 yuan shall be imposed , and criminal responsibility shall be investigated according to law if the case constitutes a crime.

伪造营业执照的，责令停业，没收违法所得，处以五千元以下的罚款。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 18 The closedown or business suspension of an enterprise in the Development Zone shall go though the procedures for the cancellation of business license, the rest assets may be sold out or transferred to others in accordance with the law.

第十八条开发区的企业歇业或停业，应到开发区工商行政管理部门办理营业执照注销手续，其所余资产可以依法出售或转让，外商分得的外汇资金可以按规定汇出境外。

"Because of poor operation clearance stores," said the shop owners to close is in line with the Shenzhen — Garden City Shopping Center's overall adjustment and transformation of the temporary suspension of business.

百安居否认了"因经营不善而关店"，称该店关闭是为了配合业主———深圳花园城购物中心的整体调整与改造而暂时停止营业。

Grass-roots network CEO Zhang Zhongguo told reporters that since the last, AdSense ads click the price has dropped a lot, a lot of money more and more difficult for the station master, the suspension of referral business, did not rule out referral business is doing well, Google in Adjust its operational structure, but also with domestic Webmaster or cheating on.

草根网CEO张忠国告诉记者，最近以来，AdSense广告点击的单价已经下降了不少，很多站长赚钱越来越难了，这次暂停推介业务，不排除是推介业务做的不好，Google方面调整自身的业务结构，也或者与国内网站站长作弊有关。

Article 49 Where a production and business operation entity does not meet the work safety conditions prescribed in laws, administrative regulations, national standards or trade standards, and still fails to meet the work safety conditions after suspension of production or business for rectification, it shall be closed, the relevant department shall suspend the entity's relevant certificate or license in accordance with the law.

第四十九条生产经营单位不具备法律、行政法规和国家标准或者行业标准规定的安全生产条件，经停产停业整顿仍不具备安全生产条件的，予以关闭；有关部门应当依法吊销其有关证照。

Refusing to accept such administrative penalties as detention, fine, revocation of a business license or permit, order of suspension of production or business or confiscation of property

对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的；（1）。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。