查询词典 suspended

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

But ECOWAS had suspended the impoverished desert state four months earlier, as Mr Tandja grew ever more tyrannical, seeing that his latest moves, if unchecked, would provoke the army to intervene.

但是在四个月前，在坦贾变得前所未有地专制的时候，西共体便已将尼日尔除名。西共体认为，如果坦贾的行为不受约束的话，可能会导致军人干政。

Gangsters then find rich pickings in nobbling the participants. In November the European football authority, UEFA, launched a big inquiry involving 200 matches and teams from 11 countries. In February it banned a Bosnian referee for life and suspended two other officials.

这之后地痞流氓开始收买相关人员，同时给自己捞一大笔不义之财。11月，欧足当局——欧洲足球联盟，对来自11个国家的200支队伍及其之间的比赛进行了一次地毯式的调查。2月，一波斯尼亚籍裁判被终生禁止裁判工作，另有两名官员被停职。

Methods The air flow speed,pressure gradient,fallout bacteria and suspended granules were all examined at each working stage while the laminar flow tunnel was off-loaded,non-heated or only the fan was turned on.

方法在层流式隧道空载、不加热、只开风机条件下检测各工段的风速、压差、沉降菌、悬浮粒子及选用抗生素玻璃瓶的初始微生物、清洁度、灭菌效果等。

Despite all the merits, but because she was involved in a lot of culture, so in 2001 the regional landscape Haidian villas just some outcrops, has been suspended.

尽管所有的优点，而是因为她参与了大量的文化，以便在2001年，海淀区域景观别墅只是一些露头，已经暂停。

Research methods:By a prestressed concrete low - tower cable - stayed bridge, which is single - chest and three - chamber structure, whose most width is 27.5 m and whose longest beam is 4 m, this paper introduces a design of sus- pended basket, and a technique of construction, and puts emphases on the suspended basket structure , installation, and moving process.

研究方法：本文针对某预应力混凝土矮塔斜拉桥（主桥桥面宽度27.5 m，单箱三室结构，最大梁段长4 m），结合工程实例，介绍了宽桥面挂篮的设计方案，施工工艺及效果，重点介绍了挂篮的构造、挂篮的安装以及挂篮的行走过程。

Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface.

土壤中流失的物质主要是溶解或悬浮於水中的物质藉土壤剖面渗漏或表面流出。

A series of planks, walkways, suspended platforms over river and jungle, make up the "streets" and the "piazzas" of the village, where boats and fishing tackle are repaired.

一系列的木板支架，通道，悬浮在河流和丛林上的平台，组成了村庄的&街道&和&广场&，船和捕鱼工具可以在那里被修复。

Water jet machining is a special machining method using high pressure high speed water(pure water or water with additives) to impact the wor kpiece with the action of suspended abrasive in the water for cutting, pouching, crushing or surface material removal.

水射流加工是一项特种加工方法，采用高压高速水冲击工件，在水中悬浮磨粒的作用下，进行切割、穿孔、破碎或表面材料去除。

This was the argument put forward by the spokesman for Stephen Harper, the Conservative prime minister, after his boss on December 30th abruptly suspended, or "prorogued", Canada's Parliament until March 3rd.

保守党总理史蒂芬·哈珀突然在12月30日宣布暂停国会，或延长&休会&直至3月3日，随后其发言人做出上述表示。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。