查询词典 suspended

Regarding to the estimation of the elevated together with suspended heights of pipeline above the sea floor, they can be calculated with the Frontward and Backward models derived in this dissertation. Models are tested, and indicated the calculations have been effective.

管线的影像计算可利用管线前端与后端推算模式，推估裸露管线高度；并且由前侧、后侧的推算，可以剥离地形效应，对比实际的地形资料，得到验证。

Compared with gimbaled gyroscope, ultrasonic suspended gyroscope has such characteristics as follow: It has simple configuration and few disturbing sources.

与框架陀螺仪相比有以下特点：结构简单，干扰来源少，支承作用点随转子相对壳体的线位移而移动。

Faced with the drastically new situation in Europe, the antagonists at Nomonhan/Khalkhin Gol suspended major military operations.

面对这种在欧洲前所未有的新局面，诺门坎的一对敌手暂时停止了主要军事行动。

The grass to speed up the development of livestock and traditional strengths with the pace of industrial development, and the third is the establishment of potatoes, Guacai, Chinese herbal medicine, Yau Ma Tei, small miscellaneous grains planted on the basis of characteristics base, vigorously support the development of grass industry, immigration Zhuang suspended implementation started the "10,000 of grass industry anti-poverty project" many "Gunong" due to cultivation of grass industry and become prosperous, illustrates the characteristics of the agricultural economy in impoverished areas of advantage.

立足资源优势，做大做强工业经济：认真贯彻市委、市政府提出的&加快推进城市化进程，突出抓好工业&，指导方针，实施项目带动战略，确保我市经济的持续快速增长，坚持把工业强市作为县域经济的核心战略，加大改革和体制创新的力度，&十一五&期间，继续发展劳动密集型、资源开发型和加工配套型工业企业，壮大优势行业和骨干企业，对我市能源电力、新材料、造纸、乳制品、葡萄酒、皮毛绒、建材等优势产业，促其形成集群规模；精细化工、玉米深加工、特色医药、草畜产业发展，加快城乡互动、利用城乡统筹、城市支持农村、工业反哺农业的方式，引导帮助贫困地区实现经济跨越式发展。

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵略的情况下，出于公共安全的必要时不在此限 3。

Place in a heatproof bowl suspended over a pan of simmering water and allow the chocolate to melt.

把180克黑巧克力弄成碎块，放耐热的碗里隔水融化

The International Weight-lifting Federation previsionally suspended all 5 women lifters, the 5 women are Morocco, Moldova, Hungaria, India and Turkey.

国际举联已立即对五名选手采取了禁赛处罚，这几位选手分别摩洛哥、摩尔多瓦、匈牙利、印度和土耳其。

The daily observed data of surface suspended sediment concentration at the Nanhui headland from May 2002 to October 2005, the observed data of tidal range, tidal level, wind speed and direction at the Nanhui hydrometeorological station and the water and sediment discharge data observed at Datong hydrographic station in the same period were used to study the periodicity and affecting mechanism of SSC variation.

根据2002年5月至2005年10月在杭州湾北岸和长江口口门交汇处一固定观测点表层每日取样的悬沙浓度资料和同期的潮差、潮位、风向风速以及长江大通水文站的水沙资料，利用Spss、MatLab分析软件，采用小波分析和相关性分析方法，探讨了悬沙浓度变化的周期性及其影响机制。

Methods: The following five sites in the city were selected as monitoring spots, namely, the First Smelter of Tongling Nonferrous Metal Group, the second Smelter of Tongling Nonferrous Metal Group, the Changjiang High-speed Passageway, Fenghuangshan Copper Mine district, residential area, respectively. The moss species Hypnum plumaeform e collected from Huangshan mountain was placed in nylon bag of 15.5 cm×5.5 cm in size and 2.0 mm×2.0 mm in meshes, with each bag having 3 g moss and then sealed by a nylon wire. Moss bags were suspended in five urban exposure sites and then gathered after two months. The content of heavy metal in the tested moss were analysed by atomic absorption spectroscopy.

选取铜陵市的铜陵一冶、铜陵二冶、长江快速通道、凤凰山铜矿区和居民区5处监测点，以采自黄山的大灰藓为材料，用尼龙筛网（网眼2.0 mm×2.0 mm）做成15.5 cm×5.5 cm的矩形袋子，每袋放3 g，2007年3月22日悬挂于各监测点，完全暴露在空气中，2个月后取回，采用原子吸收光谱法对样品中Cu、Cd、Cr、Pb、Zn 等重金属元素含量进行测定。

These results indicate that both the two methods of hypothermy resuscitation and octanol resuscitation can protect the lung on severe hemorrhagic shock with lung injury rabbits, and suggest that GJs play an important role in suspended animation to treat hemorrhagic shock with lung injury.

结论低温及辛醇延生复苏的效果显著优于传统复苏，缝隙连接阻断剂可产生与低温相似的肺保护效果，缝隙连接在重度失血性休克兔缺血性肺损伤延生复苏中具有重要作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。