查询词典 suspended

Pique's departure came shortly after he had missed out on a place in the Reds' playing squad in for the Champions League final in Moscow but, with Eric Abidal and Daniel Alves both suspended for this year's showpiece, and Rafael Marquez likely to miss the final through injury, it seems certain Pique will play a part in Rome.

皮克没能参加08年在莫斯科举行的冠军杯决赛，不久之后他就离开了。但由于阿比达尔和阿尔维斯都因为禁赛不能参加决赛，而且拉斐尔。马科斯也很可能因伤缺席。这样看来皮克几乎确定会出现在决赛的赛场上。

Efenders Daniel Alves and Eric Abidal are both suspended for the tie while Rafael Marquez, Thierry and Andres Iniesta all struggling for fitness.

aniel Alves和Eric Abidal双双停赛，而三名队友但争夺他们的位置。

Defenders daniel alves and eric abidal are both suspended for the tie while rafael marquez, thierry and andres iniesta all struggling for fitness.

当然，巴塞罗那的教练决赛中也有些问题需要面对。daniel alves和eric abidal双双停赛，而三名队友但争夺他们的位置。

At present, two primary methods are used to deal with the source/sink term in advective and dispersive transport equation of suspended sediment when studying on estuary and coastal sediment movement.

目前在研究河口海岸泥沙冲淤变化中，对泥沙输运方程中的源汇项进行处理时，国内常用水流挟沙能力的方法，国外多以水流剪切应力为基础。

Research has demonstrated that advective flow, which originates near the surface of the ocean where suspended particulate matter accumulates, transports some of that matter and water to the vents.

研究显示大洋表面附近形成的对流潮将聚集的浮游颗粒物质和水输送到喷口处。

As reported by RIA Novosti, Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov stressed again on Tuesday, If the deployment is suspended, we will not start the retaliatory measures we planned.

正如由RIA·Novosti的报道，俄罗斯国防部长AnatolySerdyukov在星期二再次强调，如果部署被中断，我们将不会开始我们计划的报复措施。

And the neat two-piece model doesn't even include the broad, rigid shoulders of the human infant, a legacy from our apelike ancestors who, some 20 million years ago, evolved wide clavicles that allowed them to hang suspended from branches and feed on fruit.

而这两件简单的模型甚至还没把人类婴儿宽阔坚硬的肩膀包括进去。肩膀的形成是2000万年前我们的猿类祖先留给我们的遗产，它们进化出宽广的锁骨，得以悬挂在树枝间，并采摘水果为食。

A new type of automatic apocatharsis valve on settling centrifuge device was designed, so that the separation and automatic apocatharsis of the liquid and suspended substance were done continuously.

摘要设计了一种新型的自控排液阀，来实现沉降离心分离装置中液体和悬浮物的连续分离和自动排出。

While aptitudinal extension or internal quantity is so bound up with the essences of bodies that its separability from them involves a metaphysical contradiction, external quantity is, on the other hand, only a natural consequence and effect, which can be so suspended and withheld by the First Cause, that the corporeal substance, retaining its internal quantity, does not extend itself into space.

而智能延期或内部的数量是如此势必与本质的机构，其可分性，由他们涉及到形而上的矛盾，外部数量，但另一方面，只有一个自然的后果和影响，这可以使缓刑，并扣压了由第一个原因，这是有形的物质，仍保留其在国内的数量，并没有扩大自己送入太空。

Suspended inside a Baccarat crystal bubble block, the Atmos 561 is powered by changes in temperature allowing the clock to run for years without the need to wind it or change batteries.

在Baccarat 的水晶气泡形钟壳包裹下，这款Atmos 561靠温度的变化提供支持钟表运作的能量，而无需采取上发条或更换电池的方式。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。