查询词典 suspended

Objective To compare the morphological differences in soleus between tail-suspended and 30-month-old rats.

目的观察尾部悬吊和30月龄大鼠比目鱼肌发生萎缩过程的异同点。

The relative wet weight of the soleus muscle in tail-suspended rats was decreased by 11%(unloading 14 days) and 19%(unloading 30 days), respectively, compared with that in normal control rats.

结果 尾悬吊14、30 d后比目鱼肌的相对湿重分别下降了11%和19%。real-time RT-PCR结果表明，大鼠尾悬吊14、30 d后，比目鱼肌中MSTN mRNA表达水平均有所提高，分别是对照大鼠的2.2倍和3.5倍。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

In case of recurrent infections, even recurrent sore throats , the therapy may be suspended because of the involved immunosuppression .

如果在经常性感染，甚至经常喉咙痛，治疗可能会被暂停，因为涉及免疫。

Three staff were sacked from a Southwark branch in January also, and further staff have been suspended.

3名工作人员被免职从南华分行在1月份还，进一步的工作人员已被暂停。

This paper analyzed the problem of spacial arrangement of sensors in the application system of magnetic suspended rotor.

在此分析了磁悬浮转子应用系统的传感器空间布置的问题。

However, with today's financial crunch is steep and high pressure to launch a series of land policy and now these "heretical" has been closed almost all of .8 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium on the approval of agricultural land to six months non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even the land can not get pre-sale licenses are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

然而，今天的金融危机是陡峭的高压推出了一系列的土地政策，目前这些"邪教"已关闭几乎所有的0.8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；国家暂停核准农业用地6个月非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅允许，甚至土地不能获得预售许可证从未期望；银行停止贷款，甚至是第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

August 31, all land must be linked into the trick shot; national moratorium for six months for approval of agricultural land to non-agricultural construction land; development zone approved by the investigation and stopped; not paid land transfer payments not only permit but even get pre-sale of land Permits are never expect; banks to stop lending or even the second set of residential land and house mortgage loans have been suspended …… it seems the real estate industry in China overnight back in 1993 to "liberate" before the macro-control period, what inflection point theory, and even the collapse of the winter will have on the spondee!

8月31日，所有土地必须联系到把戏杆；全国暂停半年审批农用土地向非农业建设用地；开发区批准的调查和制止；没有支付土地出让金不仅获得许可证但即使预售许可证的土地从来没有期望；银行停止贷款甚至第二套住宅用地和住房抵押贷款已经暂停……看来，房地产行业在中国一夜之间回到1993年的"解放"前的宏观调控时期，什么拐点理论，甚至崩溃的冬天将会对扬扬格！

In one of the back rooms of the South Korean police station, there was a naked woman spread eagle and suspended with wire on her wrists from the ceiling.

在一个南韩警察局的后屋，有一个裸体女人被挂在屋顶上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。