查询词典 suspended

The architect Timochares had begun to use lodestone for constructing the vaulting in the Temple of Arsinoe at Alexandria, so that the iron statue contained in it might have the appearance of being suspended in mid air; but the project was interrupted by his own death and that of King Ptolemy who had ordered the work to be done in honour of his sister.

" "建筑师Timochares已经开始使用天然磁石建设中的跳马庙阿尔西诺伊在亚历山德里亚，使铁中所载的雕像它可能出现被暂停半空中；但该项目被打断了他自己的死亡和这国王托勒密谁下令工作要做有幸他的妹妹。

Opposite end of each luminaire shall be suspended by the support provided with the luminaire.

每只灯具的另一端由与灯具搭配的支持部件悬吊着。

The luminescence intensity of suspended immune cells (1×10〓 cells/ml) from peripheral blood, anterior kidney and spleen of grass carp, which were from two groups immunized with being injected Aeromonas hydrophilia and unimmunized respectively, were detected by means of BPCL4 Intelligentized Ultraweak Luminometer, the datum that were dealt with statistics demonstrated that luminescence intensity of the cells from all kinds of immune organs and blood were intensified after the fish were immunized in two weeks and the luminescence intensity from anterior kidney cells was the highest, mitogens had the enhancing effects. Luminol could strengthened luminescence intensity.

把未免疫的和经过嗜水产气单胞菌注射免疫的草鱼外周血、前肾、胸腺和脾脏以及它们的悬浮细胞（密度控制在1×10〓个细胞／ml左右）分别用BPCL4智能化微弱发光测量仪测量各组的发光强度，结果显示：草鱼各类免疫器官与细胞在免疫两周后发光强度增加，肾细胞的发光强度最大；有丝分裂原具有增强作用；化合物鲁米诺能提高发光强度。

During the process of Yangtz River diluted water extending to northeast, the photosynthesis of phytoplankton was enhanced because of the suspended sediment settling, water temperature stratifying, and the luminousness increasing.

长江口及东海调查海域，考虑不同水系的影响，在高混浊度水体、S30的调查海域分别建立了表层海水pCO_2受温度、盐度、磷酸盐三因素影响的模型。

The lungfish can live out of water in a state of suspended animation for three years.

肺鱼离水后以暂不活动的状……

The lungfish can live out of water in astate of suspended animation for three years.

肺鱼离水后以暂不活动的状态可存活3年。

The African Union has suspended Mauritania and placed a travel ban on civilian and military members of its ruling council.

非洲联盟已暂停毛里塔尼亚并给其民用和军事执政委员会成员的旅行禁令。

The Security Council can restore the rights of a suspended Member State.

安全理事会可恢复会员国被中止的权利。

Furthermore, microscopic observation of biofilm and aerobic granules revealed much presence of protozoa and metazoa on the biofilm and suspended sludge,and this long food chain can contribute to the sludge reduction. Only 0.175 5 of sludge yields （MLSS/CODremoved） was obtained in the experiment, which was only about 50% of the conventional aerobic processes.

此外，镜检表明好氧颗粒污泥与生物膜均聚集大量的原生动物和后生动物，形成较长和较稳定的食物链，有利于污泥减量，运行过程中污泥产率（MLSS/CODremoved）为0.175 5，仅为普通好氧工艺的50%左右。

The analysis of the samples collected from the wastewater treatment plant showed that the recycled supernatant had a pH of 7.16~8.21, a conductivity of 371.1~769.1 μmho/cm, a total dissolved solid of 193.3~399.9 mg/L, and a turbidity of 0.901~54.3 NTU. The suspended solids of the recycled supernatant was found to be 0.4~45.6 mg/L, lower than the standard value in the Effluent Standards (50 mg/L). The ammonia nitrogen (NH3-N) and the Total Organic Carbon of the recycled supernatant were found to be 0.06~1.5 mg/L and 1.533~17.437 mg/L, respectively. The analysis of the Chemical Oxygen Demand of the wastewater treatment plant showed a concentration of 12.1~128.5 mg/L in the sample of the recycled supernatant.

在废水处理单元采样分析结果方面，回收之上澄液之pH范围为7.168.21间、导电度值范围在371.1769.1 μmho/cm间、总溶解固体量范围在193.3399.9 mg/L间、浊度范围则在0.90154.3 NTU间；在悬浮固体方面，其回收上澄液之范围在0.445.6 mg/L间，且回收水之悬浮固体均小於放流水水质法规标准值50 mg/L；在氨氮（NH3-N）方面，回收上澄液之范围在0.061.5 mg/L间；在总有机碳部份，回收上澄液之浓度范围在1.53317.437 mg/L间；而在净水场废水处理单元化学需氧量分析结果上，可发现净水场在回收上澄液之样本部份其浓度在12.1128.5 mg/L间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。