查询词典 suspended

A painting of Ingres was suspended on the wall.

一幅安格尔的绘画挂在墙上。

Aimed at current situation of our country oil-gas field exploitation, and based on the damage mechanism knowledgement and research of reservoir permeability in the course of produced water reinjection, and its effects for the injectivity of water-injection well, The paper makes the theory and experiment study for the injectivity damage of the water-injection well caused by suspended solid particals in reinjection water and water-oil mobility discrepancy.

本文针对我国水驱油田开发现状，在深入认识和研究产出水回注对地层渗透能力损害机理及其对注水井注入能力影响的基础上，对由回注水中固相悬浮颗粒及水油流度差异造成的注水井注入能力损害进行了理论和实验研究。

Combining the experimental results and theoretical analysis, the following work has been accomplished.(1) Reasons of the decrease of interelectrode capacitance and the increase of discharge gap caused by the powder suspended in dielectric fluid are explained. And the mechanism that surface quality of workpiece improved by powder-mixed EDM is analyzed from this viewpoint.(2) The variation regularity of the percentage of silicon on the machined surface of workpiece has been summarized according to the experiment results when silicon powder was added into the working fluid. The entropy is introduced to explain the reasons for this variation regularity by thermodynamics.(3) The dimensional accuracy is greatly influenced by the overcut resulting from discharge gap and electrode wear in practice application. Empirical formulas for the overcut in EDM and powder-mixed EDM are established based on the experimental results using the ternary linear regressive method in this paper.(4) The influence of main factors on the machined surface characteristics has been evaluated based on the orthogonal experimental design method.

通过一系列普通电火花加工与混粉电火花加工的对比实验，运用工艺实验和理论分析相结合的方法，重点做了以下工作：(1)探讨了粉末颗粒导致极间电容减小、放电间隙增大的原因，并从这个角度解释了混粉电火花加工可以改善工件表面质量的机理；(2)以混合硅粉的电火花加工为例，实验得出峰值电流和脉冲宽度对加工表面层成分中硅元素含量的影响规律，并引入熵的概念从热力学的角度对硅元素含量变化的原因寻找了理论依据；(3)在实际加工中，由于粉末的加入使放电间隙变大，这使得混粉电火花加工的尺寸精度难以控制，本文利用三元线性回归的方法，在实验数据的基础上，建立了两种电火花加工过切量的计算公式；(4)将正交试验法应用于混粉电火花加工实验研究，并通过对实验指标极差的直观分析，得出各电参数对加工指标影响的敏感程度。

Domestic steel although reluctantly accepts the iron ore prices doubled the "interim agreement", but many steel has suspended the iron ore import.

国内钢厂虽然无奈地接受了铁矿石价格涨幅翻倍的"临时协议"，但多家钢厂已经暂停进口铁矿石。

You must collect the requested material at the Main Library Circulation Desk before the deadline specified in the notification. Those who fail to collect the materials before the deadline twice will have their privilege of using the UST Library Interlibrary Circulation Service suspended for 6 months.

申请者须於取书通知发出之隔日起三个工作天内，至本校总图书馆一楼借还书柜台取书；逾期未取者，除不予保留外，并将累计其纪录，每二次逾期未办理借阅者，则停止其申请图书代借代还权利半年。

The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.

凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。

The request causes the driver fork process to be suspended until the device requests an interrupt or the device times out

该请求使驱动器交叉进程挂起，直至设备请求中断或设备超时。

If it has not been concluded and there is no other defendant or an accessory intervenor, the legal proceedings shall be suspended, and the creditors shall report their claims to the people's court that accepts the bankruptcy case.

尚未审结且无其他被告和无独立请求权的第三人的，应当中止诉讼，由债权人向受理破产案件的人民法院申报债权。

In operation, the outlet air preferably flows past the ionizer needle 34, charging particles remaining in the initially filtered air with an electrical charge such that the particles are attracted to a surface or to each other and generally do not remain suspended within the air.

在操作中，出口空气优选地流经电离子针34，利用电荷使保持在初始过滤空气中的微粒带电，以便使微粒被吸引到表面上或彼此吸引，从而通常不会再保持并悬浮在空气中。

However, the ionizer needle 34 is preferably mounted to the outlet channel 30a to charge particles as they flow out of the louvered vent 16a such that the particles are attracted to an oppositely charged object and generally do not remain suspended in the air or the room.

然而，电离子针34优选地安装于出口通道30a上，以便当气流流出百叶式通风口16a时向微粒提供电荷，从而微粒可以被反向电荷物体吸引而不会悬浮并残留在空气中或房间内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。