查询词典 suspected

When I pass by the newsagents, the big red headline, over 2000 people in Britain are suspected to be sucide bombers…sting into my eyes

旁边的老奶奶还以为我这人天生有悟性，听到福音而心生愉悦，于是双手合十向我点头示意。

Quarantine,A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.

检疫期、隔离期，当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止疾病传入某个国家。be in quarantine，被隔离检疫。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。英文翻译，胜任简体和繁体五年经验，擅长财经、法律类

A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.

第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离，隔离期限根据医学检查结果确定；对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

Jack won the race last week with flying colors. But other athletes suspected he had taken drugs before the race. I know Jack well - he's a person with high moral standards. I'm sure he won the race fair and square without any cheating.

上星期Jack以明显的优势赢得了这次赛跑，但是其他运动员怀疑他在比赛前用了兴奋剂，我对Jack很了解，他是个高道德标准的人，我相信他是老老实实赢得这次比赛的，不带任何欺骗性质。

A suspected bank robber may not be most girls' idea of Mr Right, but women are proposing marriage to a jailed French van driver accused of stealing million of euros.

一个监守自盗的银行劫匪嫌犯可能并非大多数女孩的完美情人，但最近一名被控偷走数百万欧元的运钞车司机却得到了不少女性的求婚。

A suspected bank robber may not be most girls' idea of Mr Right, but women are proposing marriage to a jailed French van driver accused of stealing million of euros.

一名银行抢劫嫌犯或许并非大多数女孩理想的白马王子，不过却有女性向法国一名被控偷走数百万欧元的在押运钞车司机求婚。

Although be to receive fund, if want money with the form of minatory the other side, be suspected of extortionate, if be the other side,take money actively to try to square Liu Ren, that should be not talked additionally.

虽然都是收钱，如果以威胁对方的形式要钱，就涉嫌敲诈，如果是对方主动拿钱来试图摆平刘韧，那就另当别论。

For example, if a parent suspected that their child was playing truant from school, they might grill him or her as to activities in school that day.

如果父母怀疑小孩逃学：他们可能会逼问孩子今天在学校做了哪些活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。