查询词典 suspected

Results CT and HRCT had more sensitivity and specificity than X-ray chest film.There were more image manifestations in HRCT such as grand grass,net,line,nodular,honeycombing,bronchiectasis,honeycombing cyst,peribronchovascular interstitial thickening and irregularity.There were significant difference between them （P.05）.These patients who were suspected IIP had better control and remission after being treated with hormone and immuno-suppressive drug.

结果 胸部CT在诊断方面比常规胸片有较大的优越性，HRCT则有更高的敏感性和特异性，HRCT表现出磨玻璃影、网状、线条、小结节、蜂窝影，支气管扩张、细支气管扩张、支气管壁和血管壁增厚及不规则等征象，12例临床疑诊为间质性肺炎的患者，经胸部HRCT诊断的12例，而胸部平片诊断的仅有2例，二者比较差异有显著性（P.05），HRCT疑诊的IIP患者，经临床激素及免疫抑制剂治疗，病情均得到控制或缓解。

From another perspective, the sloganis also suspected of hyping.

但是从另一个角度来看，也是一种炒作。

They knew that hyraxes (small, furry animals that are the closest living relatives of elephants) sing to one another, and they suspected that the songs have something to do with courtship, since they happen less frequently once the animals have mated.

动物学家已经了解了岩狸（一种体型较小的，全身覆盖着毛皮的，和大象是近亲的现存的一种动物）一个接着一个地唱歌，并且已经认为这些歌声和求偶行为有着某种联系，因为一旦岩狸已经有了配偶，这些声音便很少再出现了。

They knew that hyraxes (small, furry animals that are the closest living relatives of elephants) sing to one another, and they suspected that the songs have something to do with courtship, since they happen less frequently once the animals have mated.

蹄兔是身材矮小的毛皮动物，是现存的与大象最近的亲属。

There are suspected improprieties, but no one is bothered to ask.

有些粗鄙的行为会令人起疑，但没人会去给自己找麻烦。

Numerous infections have been suspected as environmental disease triggers, but none of them has consistently been incriminated, and it is unclear how so many different infections may play a role.

虽然人们怀疑众多的感染因素是环境疾病的触发因素，但还没有明确的归咎于任何一种感染因素，而且也不清楚如此多的感染因素如何起作用。

In this paper, the stable Au complexes are classified according to the coordination atoms and their characteristic structure. The recent development of the researches on the antitumor activity of Au complexes including the structure-activity relationship, biological targets and the mechanisms of action are reviewed. The structure of the coordination ligand and the leaving group have great impact on the in vitro cytotoxicity of the Au complex. Many physical and biological methods are introduced to study the interaction between the Au complexes and the suspected bio-target, such as DNA, protein, mitochondrion, thio-containing biomolecules, etc. The interaction modes (intercalating, electrostatic interaction, covalent bonding, etc.) are focused to illustrate the reason for the antitumor activity of Au complexes.

本文按配位原子的不同总结了稳定三价金配合物的结构特征，按其生物活性的构效关系、生物靶点和作用机制综述了三价金配合物抗肿瘤活性研究的最新成果：配体的结构特点以及离去基团对三价金配合物的体外细胞毒性影响较大；介绍了用于检测三价金配合物与可能的生物靶分子之间的相互作用的多种物理和生物学方法，重点关注了相互作用的模式，如嵌入/静电吸引/共价结合等，并解释了三价金配合物抗肿瘤活性的原因。

In this paper, the stable Au complexes are classified according to the coordination atoms and their structural characteristics. The recent development of the researches on the antitumor activity of Au complexes including the structure-activity relationships, biological targets and the mechanisms of action are reviewed. The structure of the coordination ligand and the leaving group have great impact on the in vitro cytotoxicity of the Au complex. Many physical and biological methods are introduced to study the interaction between the Au complexe and the suspected bio-target, such as DNA, protein, mitochondrion, thio-containing biomolecules, etc. The interaction modes (intercalating, electrostatic interaction, covalent bonding, etc.) are focused to illustrate the reason for the antitumor activity of Au complexes.

本文按配位原子的不同总结了稳定三价金配合物的结构特征，按其生物活性的构效关系、生物靶点和作用机制综述了三价金配合物抗肿瘤活性研究的最新成果：配体的结构特点以及离去基团对三价金配合物的体外细胞毒性影响较大；介绍了用于检测三价金配合物与可能的生物靶分子之间相互作用的多种物理和生物学方法，重点关注了相互作用的模式，如嵌入/静电吸引/共价结合等，并解释了三价金配合物抗肿瘤活性的原因。

He suspected that his friend was pulling his leg, for even he must have heard about the way Feng Yun-ching's concubine did not get home from her nightly jaunts until the next morning

他疑惑何慎庵那话有八分是开玩笑，他想来自己的姨太太每夜非到天亮不回来这件事一定连何慎庵也知道了。

Since Wang had been very active in leading the settlement, and since it was rumored that the landlord had tried to find a go-between for his niece, the people immediately suspected the landlord was behind the kidnaping.

因为王臣德是村里领导清算运动的积极分子，人们又风闻地主替他侄女说媒的事，大家马上就怀疑到地主是这次绑架事件的幕后策划者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。