查询词典 suspected

A suspected gas leak at an Australian farm, which led to 15 firemen in two fire engines to rush to the scene, turned out to be the work of a flatulent pig.

澳大利亚农场一次疑似煤气泄漏事件引来两辆消防车和15名消防队员，结果却是一只超级放屁猪的杰作。

In Cornwall, he and Frieda were suspected of being German spies and were forced to leave the area.

可是，在康沃尔郡时，他和弗莉达被当局怀疑为德国间谍，从而被强制离开该区。

The police suspected her of fronting for a gang of forgers.

警察怀疑她是一帮伪造者的掩护人。

The FBI suspected him of fronting for a smuggling ring.

联邦调查局怀疑他为一个走私集团提供掩护。

Methods: For 56 cases of arterial bleeding, performed angiography in the artery which was suspected to be the bleeding one, and then infused the embolus into the bleeding after super-selection to embolize it. For 17 cases of esophageal veins and fundic veins bleeding caused by the higher blood pressure in portal vein, we performed angiography in portal vein stem through puncturing the liver, found the bleeding spot, then infuse the embolus into the bleeding veins through super-selection to stop bleeding.

56例动脉性出血采用Seldinger氏法，经股动脉穿刺将导管选择插入可疑出血的动脉内先行DSA检查，明确诊断，再超选择插入出血动脉内注入栓塞材料，栓塞出血动脉。17例门静脉高压致食管胃底静脉曲张破裂出血，则采用经皮穿肝至门静脉主干行门静脉造影，明确出血部位，再超选择插管至出血静脉注入栓塞材料进行栓塞治疗。

Topics萧淑慎constant gastrorrhagia hospitalized because of suspected drug-related, yesterday when she accepted a telephone interview, saying the patients were discharged home, admitted last Wednesday admitted to hospital due to stomach bleeding, until yesterday morning and discharged gastrorrhagia linked to re-addiction, she said:" Frankly speaking, I have to time to the Shihlin District Prosecutor's Office urine, how can re-addiction, until this afternoon to urine."

话题不断的萧淑慎因胃出血住院，被疑与吸毒有关，昨她接受电话采访时，称已出院在家，承认上周三因胃出血入院，昨一早才出院，胃出血扯上再吸毒，她说：&老实说，我必须按时到士林地检署验尿，怎么可能再吸毒，今天下午才去验尿。&

Thus it is likely that the paper claims to the world's supply of gold are greater than even GATA has suspected -- that the gold supply is even more oversubscribed and that "paper gold" is being created at an ever more frantic rate to suppress gold's price.

因此，它可能是，该文件声称，世界上的黄金供应大于甚至有怀疑转录因子GATA -即黄金供应更是超额认购，而且&纸黄金&正在建立在一个更加疯狂的速度压制了黄金的价格。

Thus it is likely that the paper claims to the world's supply of gold are greater than even GATA has suspected -- that the gold supply is even more oversubscribed and that "paper gold" is being created at an ever more frantic rate to suppress gold's price.

这实际上允许黄金期货的做空方（和保证远期合约如数交割的商品交易所本身）把他们的义务转移给可能根本没有真金白银但号称拥有的第三方，而无论如何，这个第三方往往正是由做空黄金的主力——那些投资银行们运营着。

In the patient suspected of having acute hemorrhage, long TR, long TE images are critical for demonstration of the overall extent of the lesion, including those regions adjacent to the hemorrhage which are abnormally bright because of infarction, neoplasia, gliosis, other primary pathology or secondary acute edema.

对怀疑有急性出血的患者，长TR，长TE信号影像对于显示整个病变的范围，包括由于梗塞，肿瘤，胶质细胞增生，或其它原发或继发的急性水肿引起的出血邻近的区域异常亮信号的显示起着很关键的作用。

Lin, the wife of the plaintiff due to chronic cough, fatigue, fever, bleeding, hematochezia and other discomfort, in February 15, 2008 to Xingtai City First People's Hospital for treatment, during treatment due to a variety of programs medical invalid, doctors Lin's wife suspected the Department of AIDS patients, the initial inspection of HIV positive after testing by the legal department detection, Lin's wife was diagnosed with AIDS.

原告林某之妻因长期咳嗽、乏力、发烧、出血、便血等多种不适，于2008年2月15日到邢台市第一人民医院就诊，在治疗过程中因用多种方案医疗无效，医生怀疑林妻系艾滋病患者，初步查验HIV呈阳性，后经法定检测部门检测，确诊林妻为艾滋病患者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。